Текст и перевод песни Hugo Blanco - Si Te Vas, Te Vas

Si Te Vas, Te Vas

Si te vas, te vas
Si te vas, te vas

Me ha fallado la suerte
No he podido tenerte
Lo que he hecho es quererte
Y te vas

Si te vas, te vas
Si te vas, te vas

Menos mal que a mi vida
No le quedan heridas
Ni se siente perdida
Si te vas.

Hay caminos que muestran el final
Mariposas que buscan su rosal,
Hay veleros que juegan en el mar
Caracoles que ocultan su ansiedad

Sueño y aliento
Busco en el tiempo
Siempre el sediento
Agua tendrá.

Если ты уйдешь, ты уйдешь

Если ты уйдешь, ты уйдешь
Если ты уйдешь, ты уйдешь

Мне изменила удача,
Я не смог тебя удержать.
Всё, что я делал — любил тебя,
А ты уходишь.

Если ты уйдешь, ты уйдешь
Если ты уйдешь, ты уйдешь

К счастью, в моей жизни
Не осталось ран,
И она не чувствует себя потерянной,
Если ты уйдешь.

Есть дороги, что показывают конец,
Бабочки, что ищут свой розовый куст,
Есть парусники, что играют в море,
Улитки, что скрывают свою тревогу.

Мечту и дыхание
Ищу во времени,
Всегда жаждущий
Воду найдет.