Текст и перевод песни Hugo Branquinho - CACHOEIRA

CACHOEIRA

Eu faço uma canção de amor
Para tentar te convencer
Que sou um pouco mais
Que o pouco que voce me traz
Eu faço uma canção de amor
Para tentar te dizer tudo que sonhei
E de tudo que você me faz sentir
Nessa canção
Quero só nos dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nos dois
Sol, vento e cachoeira
Nessa canção
Quero só nos dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nos dois
Sol, vento e cachoeira
Eu faço uma canção de amor
Para tentar te convencer
Que sou um pouco mais
Que o pouco que voce me traz
Eu faço uma canção de amor
Para tentar te dizer tudo que sonhei
E de tudo que você me faz sentir
Nessa canção
Quero só nos dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nos dois
Sol, vento e cachoeira
Nessa canção
Quero só nós dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nós dois
Sol, vento e cachoeira
E tudo que a gente quiser
E tudo que o tempo trouxer
Que seja tudo Só pra nós dois
Se tivesse como parar o tempo
Pararia só para te ver feliz
Se tivesse como parar o tempo
Pararia só pra te fazer feliz
Nessa canção
Quero só nós dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nós dois
Sol, vento e cachoeira
Nessa canção
Quero só nós dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nós dois
Sol, vento e cachoeira
E la ia la ia
E la ia la ia
Nessa canção
Quero só nós dois
No chão, na grama, fogueira
Nessa canção
Quero só nós dois
Sol, vento e cachoeira

CASCADE

Je compose une chanson d'amour
Pour essayer de te convaincre
Que je suis un peu plus
Que le peu que tu me donnes
Je compose une chanson d'amour
Pour essayer de te dire tout ce que j'ai rêvé
Et tout ce que tu me fais ressentir
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade
Je compose une chanson d'amour
Pour essayer de te convaincre
Que je suis un peu plus
Que le peu que tu me donnes
Je compose une chanson d'amour
Pour essayer de te dire tout ce que j'ai rêvé
Et tout ce que tu me fais ressentir
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade
Et tout ce que l'on veut
Et tout ce que le temps apportera
Que tout soit juste pour nous deux
Si je pouvais arrêter le temps
Je l'arrêterais juste pour te voir heureuse
Si je pouvais arrêter le temps
Je l'arrêterais juste pour te rendre heureuse
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade
Et la ia la ia
Et la ia la ia
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Au sol, sur l'herbe, un feu de joie
Dans cette chanson
Je veux juste nous deux
Soleil, vent et cascade