Текст и перевод песни Hugo Branquinho - Depressa

Depressa

Sabe quando você acorda
E não se olha no espelho
Sabe quando o sofá
Vira sua cama o dia inteiro
E na cabeça só tem pesadelo
Sabe quando a tristeza
Tira a beleza dos dias de sol
Sabe me deito e choro
Me enrolo no lençol
E fica mais escuro, socorro, depressa
Você me deu as mãos
Na hora mais difícil da minha vida
Não vou esquecer
Você me tirou do buraco mais profundo
Me levou pra dentro da sua casa
Me disse para não desistir,
Que ia estar sempre aqui comigo
Me deu carinho, meu deu um abrigo
Me trouxe a luz nos dias mais frios
Depressa

Depressa

Do you know when you wake up
And don't look in the mirror?
Do you know when the couch
Becomes your bed all day long?
And your head is filled with nightmares?
Do you know when sadness
Takes away the beauty of sunny days?
Do you know how I lie down and cry?
I wrap myself in the sheets
And it gets darker, help me, quickly
You took my hands
In the most difficult time of my life
I will never forget
You pulled me out of the deepest hole
You took me into your home
You told me not to give up,
That you would always be here with me
You gave me affection, you gave me shelter
You brought me light on the coldest days
Quickly