Текст и перевод песни Hugo Branquinho - Doce Memória

Doce Memória

Os momentos de sol e de frio
Na varanda da casa da vovó
Fiz coceguinhas, apareceu a covinha
Fez careta, ganhou bolo de farinha
Rocambole, pudim, amendoim
Cabra cega, pega- pega
Esconde esconde, toca a campainha
Corre, corre, perdi o ar
Você me encontrou
Meu primeiro amor
Corre, corre, perdi o ar
Você me encontrou
Meu primeiro amor
Você me encantou
Meu olho brilhou
O tempo passou
Cada um foi pro seu lado
Você partiu, fiquei aqui
Na luta contra uma doença infeliz
Você soube
E resolveu me visitar
Um abraço, firmei raiz
A vida tem muitas passagens
Uma ponte pra cruzar
A vida tem muitas passagens
Uma ponte pra cruzar
Olha a luz sem fim do túnel
Renasci
Tem você guardado num potinho
Tem adeus
Adeus

Sweet Memory

The moments of sunshine and cold
On grandma's porch
I tickled you, your dimple appeared
You made a face, you got flour cake
Swiss roll, pudding, peanuts
Blind man's buff, tag
Hide and seek, ring the doorbell
Run, run, I ran out of breath
You found me
My first love
Run, run, I ran out of breath
You found me
My first love
You enchanted me
My eyes sparkled
Time went by
We each went our separate ways
You left, I stayed here
Fighting a cruel illness
You knew
And decided to visit me
An embrace, I took root
Life has many passages
A bridge to cross
Life has many passages
A bridge to cross
Look at the endless light of the tunnel
I was reborn
I have you saved in a little jar
There's goodbye
Goodbye