Текст и перевод песни Hugo Branquinho - Muito Estranho

Muito Estranho

Hum!
Mas se um dia eu chegar
Muito estranho
Deixa essa água no corpo
Lembrar nosso banho
Hum!
Mas se um dia eu chegar
Muito louco
Deixa essa noite saber
Que um dia foi pouco
Hum!
Cuida bem de mim
E então misture tudo
Dentro de nós
Porque ninguém vai dormir
Nosso sonho
Hum!
Minha cara, pra que
Tantos planos
Se quero te amar e te amar
E te amar muitos anos
Hum!
Tantas vezes eu quis
Ficar solto
Como se fosse uma lua
A brincar no teu rosto
Cuida bem de mim
Então misture tudo
Dentro de nós
Porque ninguém vai dormir
Nosso sonho
Não, não vai não
Não, não vai não
Não vai, não vai
Não vai

Très étrange

Hum!
Mais si un jour j'arrive
Très étrange
Laisse cette eau sur ton corps
Se souvenir de notre bain
Hum!
Mais si un jour j'arrive
Très fou
Laisse cette nuit savoir
Qu'une journée n'était pas assez
Hum!
Prends soin de moi
Et ensuite mélange tout
En nous
Parce que personne ne dormira
Notre rêve
Hum!
Ma chérie, pourquoi
Tant de plans
Si je veux t'aimer et t'aimer
Et t'aimer pendant de nombreuses années
Hum!
Tant de fois j'ai voulu
Être libre
Comme si j'étais une lune
Jouant sur ton visage
Prends soin de moi
Alors mélange tout
En nous
Parce que personne ne dormira
Notre rêve
Non, non, ne le fera pas
Non, non, ne le fera pas
Ne le fera pas, ne le fera pas
Ne le fera pas