Hugo Branquinho - Nossa Serra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hugo Branquinho - Nossa Serra




Nossa Serra
Notre Serra
Ela acorda bem cedo
Elle se réveille très tôt
Trazendo consigo o Sol
Apportant le soleil avec elle
Mesmo tendo segredos
Même si elle a des secrets
Conversa com o cafezal
Elle parle avec le café
Bem naquela varanda
Sur ce balcon
A moça com o seu pão de queijo
La jeune fille avec son pain au fromage
Com toda tranquilidade
Avec toute la tranquillité
Do nosso povo mineiro
De notre peuple mineur
vão passando as horas
Les heures passent
Nessa Três Pontas querida
Dans cette chère Três Pontas
O sino bate na igreja
La cloche sonne à l'église
Marcando seis horas da tarde
Marquant six heures de l'après-midi
Os casais da cidade
Les couples de la ville
Deitam na terra molhada
S'allongent sur la terre humide
É chegado o momento
Le moment est venu
De admirar o pôr do Sol
D'admirer le coucher du soleil
Aqui tem alegria
Ici il y a de la joie
Tem também romaria
Il y a aussi des pèlerinages
Muita gente bonita
Beaucoup de gens beaux
Que vive da melodia
Qui vivent de la mélodie
Toda essa harmonia
Toute cette harmonie
Que nossa serra nos traz
Que notre montagne nous apporte
Enche de amor e amizade
Remplit d'amour et d'amitié
O peito de todos nós
Le cœur de nous tous
Aqui tem alegria
Ici il y a de la joie
Tem também romaria
Il y a aussi des pèlerinages
Muita gente bonita
Beaucoup de gens beaux
Que vive da melodia
Qui vivent de la mélodie
Toda essa harmonia
Toute cette harmonie
Que nossa serra nos traz
Que notre montagne nous apporte
Enche de amor e amizade
Remplit d'amour et d'amitié
O peito de todos nós
Le cœur de nous tous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.