POSSO? - Hugo Branquinho перевод на немецкий

POSSO?

Posso te fazer perguntas
Posso até te dar respostas
Mas nada como as apostas da vida
Posso te chamar querida
Ou mensurar minha gratidão
Mas nada como sentir teu coração
Posso te dizer que não
Posso até dizer que sim
Não vai mudar nada pra mim
Mas se disser que vem
Em tua calma sou refém
Esqueço o tempo e a solidão

Posso te fazer perguntas
Posso até te dar respostas
Mas nada como as apostas da vida
Posso te chamar querida
Ou mensurar minha gratidão
Mas nada como sentir teu coração
Posso te dizer que não
Posso até dizer que sim
Não vai mudar nada pra mim
Mas se disser que vem
Em tua calma sou refém
Esqueço o tempo e a solidão

DARF ICH?

Darf ich dir Fragen stellen?
Ich kann dir sogar Antworten geben
Aber nichts ist wie die Wetten des Lebens
Ich kann dich meine Liebe nennen
Oder meine Dankbarkeit bemessen
Aber nichts ist wie dein Herz zu fühlen
Ich kann dir Nein sagen
Ich kann dir sogar Ja sagen
Es wird für mich nichts ändern
Aber wenn du sagst, dass du kommst
Bin ich in deiner Ruhe gefangen
Vergesse ich die Zeit und die Einsamkeit

Darf ich dir Fragen stellen?
Ich kann dir sogar Antworten geben
Aber nichts ist wie die Wetten des Lebens
Ich kann dich meine Liebe nennen
Oder meine Dankbarkeit bemessen
Aber nichts ist wie dein Herz zu fühlen
Ich kann dir Nein sagen
Ich kann dir sogar Ja sagen
Es wird für mich nichts ändern
Aber wenn du sagst, dass du kommst
Bin ich in deiner Ruhe gefangen
Vergesse ich die Zeit und die Einsamkeit