Текст и перевод песни Hugo Branquinho - POSSO?

POSSO?

Posso te fazer perguntas
Posso até te dar respostas
Mas nada como as apostas da vida
Posso te chamar querida
Ou mensurar minha gratidão
Mas nada como sentir teu coração
Posso te dizer que não
Posso até dizer que sim
Não vai mudar nada pra mim
Mas se disser que vem
Em tua calma sou refém
Esqueço o tempo e a solidão

Posso te fazer perguntas
Posso até te dar respostas
Mas nada como as apostas da vida
Posso te chamar querida
Ou mensurar minha gratidão
Mas nada como sentir teu coração
Posso te dizer que não
Posso até dizer que sim
Não vai mudar nada pra mim
Mas se disser que vem
Em tua calma sou refém
Esqueço o tempo e a solidão

МОЖНО?

Можно, я задам тебе вопросы?
Можно, я даже дам тебе ответы.
Но ничто не сравнится со ставками жизни.
Можно, я буду называть тебя любимой?
Или измерять свою благодарность.
Но ничто не сравнится с ощущением твоего сердца.
Можно, я скажу тебе "нет"?
Можно, я даже скажу "да".
Для меня ничего не изменится.
Но если ты скажешь, что придёшь,
В твоём спокойствии я пленник,
Забуду время и одиночество.

Можно, я задам тебе вопросы?
Можно, я даже дам тебе ответы.
Но ничто не сравнится со ставками жизни.
Можно, я буду называть тебя любимой?
Или измерять свою благодарность.
Но ничто не сравнится с ощущением твоего сердца.
Можно, я скажу тебе "нет"?
Можно, я даже скажу "да".
Для меня ничего не изменится.
Но если ты скажешь, что придёшь,
В твоём спокойствии я пленник,
Забуду время и одиночество.