Palpite - Hugo Branquinho перевод на немецкий

Palpite

'Tô com saudade de você
Debaixo do meu cobertor
E te arrancar suspiros, fazer amor
'Tô com saudade de você
Na varanda em noite quente
E o arrepio frio
Que dá na gente
Truque do desejo
Guardo na boca o gosto do beijo
Eu sinto a falta de você
Me sinto só
E aí
Será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer
De novo pra você, palpite
'Tô com saudade de você
Do nosso banho de chuva
Do calor na minha pele, da língua tua
'Tô com saudade de você
Censurando o meu vestido
As juras de amor
Ao pé do ouvido
Truque do desejo
Guardo na boca, o gosto do beijo
Eu sinto a falta de você
Me sinto só
E aí
Será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer
De novo pra você, palpite

Eine Ahnung

Ich vermisse dich
Unter meiner Decke
Und dir Seufzer zu entlocken, dich zu lieben
Ich vermisse dich
Auf dem Balkon in einer heißen Nacht
Und die Gänsehaut
Die uns überkommt
Trick der Begierde
Ich bewahre den Geschmack des Kusses im Mund
Ich vermisse dich
Ich fühle mich allein
Und nun
Ob du wohl zurückkommst?
Alles um mich herum ist traurig
Und nun, kann die Liebe geschehen
Wieder für dich, eine Ahnung
Ich vermisse dich
Unser Bad im Regen
Die Hitze auf meiner Haut, deine Zunge
Ich vermisse dich
Wie du mein Kleid zensierst
Die Liebesschwüre
An meinem Ohr
Trick der Begierde
Ich bewahre im Mund den Geschmack des Kusses
Ich vermisse dich
Ich fühle mich allein
Und nun
Ob du wohl zurückkommst?
Alles um mich herum ist traurig
Und nun, kann die Liebe geschehen
Wieder für dich, eine Ahnung