Текст и перевод песни Hugo Branquinho - Teu por Inteiro (Mantra do Amor)

Teu por Inteiro (Mantra do Amor)

Nesses tempos de caminhos inseguros
Sou presa fácil, me prendo em você
Nesse olhar obscuro, já desisti de resistir
Sou teu por inteiro
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza que há no mundo
Me vejo em seus olhos de gueixa
Me perco, me acho, me solto e volto
Porque é no seu abraço
Que me encaixo e me reencontro
De outras maneiras
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza que há no mundo

Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza
Porque é no amor que me seguro
Só o amor que é puro
Amor que me curo
De tanta tristeza que há no mundo

Твой целиком (Мантра любви)

В эти времена, когда пути небезопасны
Я лёгкая добыча, я пленён тобой
В этом тёмном взгляде, я уже перестал сопротивляться
Я твой целиком
Потому что именно в любви я нахожу опору
Только та любовь, что чиста
Любовь, что меня исцеляет
От всей той грусти, что есть в мире
Я вижу себя в твоих глазах гейши
Я теряюсь, нахожу себя, растворяюсь и возвращаюсь
Потому что именно в твоих объятиях
Я нахожу своё место и обретаю себя заново
По-другому
Потому что именно в любви я нахожу опору
Только та любовь, что чиста
Любовь, что меня исцеляет
От всей той грусти
Потому что именно в любви я нахожу опору
Только та любовь, что чиста
Любовь, что меня исцеляет
От всей той грусти, что есть в мире

Потому что именно в любви я нахожу опору
Только та любовь, что чиста
Любовь, что меня исцеляет
От всей той грусти
Потому что именно в любви я нахожу опору
Только та любовь, что чиста
Любовь, что меня исцеляет
От всей той грусти, что есть в мире