Hugo Fernandez - Yo No Quiero Rezos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hugo Fernandez - Yo No Quiero Rezos




Yo No Quiero Rezos
Je Ne Veux Pas De Prières
YO NO QUIERO REZOS
JE NE VEUX PAS DE PRIÈRES
Cuando yo quiero rezos
Quand je veux des prières
Yo no quiero velas
Je ne veux pas de bougies
Yo no quiero nada
Je ne veux rien
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
Yo tengo la fe y también la cruz
J'ai la foi et aussi la croix
Yo me levantaré con Cristo Jesús
Je me lèverai avec le Christ Jésus
Cuando yo quiero rezos
Quand je veux des prières
Yo no quiero velas
Je ne veux pas de bougies
Yo no quiero nada
Je ne veux rien
Cuando yo me muera
Quand je mourrai
Yo tengo la fe y también la cruz
J'ai la foi et aussi la croix
Yo me levantaré con Cristo Jesús
Je me lèverai avec le Christ Jésus
Yo me levantaré con Cristo Jesús
Je me lèverai avec le Christ Jésus
EN EL PRINCIPIO
AU COMMENCEMENT
En el principio el Espíritu de Dios
Au commencement, l'Esprit de Dieu
Se movían sobre las aguas
Se mouvait sur les eaux
En el principio el Espíritu de Dios
Au commencement, l'Esprit de Dieu
Se movían sobre las aguas
Se mouvait sur les eaux
Pero ahora se están moviendo
Mais maintenant il se meut
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Pero ahora se están moviendo
Mais maintenant il se meut
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
En el principio el Espíritu de Dios
Au commencement, l'Esprit de Dieu
Se movían sobre las aguas
Se mouvait sur les eaux
En el principio el Espíritu de Dios
Au commencement, l'Esprit de Dieu
Se movían sobre las aguas
Se mouvait sur les eaux
Pero ahora se están moviendo
Mais maintenant il se meut
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Pero ahora se están moviendo
Mais maintenant il se meut
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
SEÑOR HAZME CANTAR EN EL ESPÍRITU
SEIGNEUR, FAIS-MOI CHANTER DANS L'ESPRIT
Señor hazme andar en el espíritu
Seigneur, fais-moi marcher dans l'esprit
Señor hazme vivir en el espíritu
Seigneur, fais-moi vivre dans l'esprit
Señor hazme servir en el espíritu
Seigneur, fais-moi servir dans l'esprit
Señor hazme andar hazme vivir
Seigneur, fais-moi marcher, fais-moi vivre
Hazme sentir en el espíritu
Fais-moi sentir dans l'esprit
Señor hazme orar en el espíritu
Seigneur, fais-moi prier dans l'esprit
Señor hazme cantar en el espíritu
Seigneur, fais-moi chanter dans l'esprit
Señor hazme danzar en el espíritu
Seigneur, fais-moi danser dans l'esprit
Señor hazme orar hazme cantar
Seigneur, fais-moi prier, fais-moi chanter
Hazme danzar en el espíritu
Fais-moi danser dans l'esprit
SE MUEVE LA MANO DE DIOS
LA MAIN DE DIEU SE MEUT
Se mueve la mano de Dios
La main de Dieu se meut
En su palabra viva
Dans sa parole vivante
Se mueve la mano de Dios
La main de Dieu se meut
En su palabra viva
Dans sa parole vivante
Se mueve, se mueve
Elle se meut, elle se meut
Se mueve con poder
Elle se meut avec puissance
Se mueve, se mueve
Elle se meut, elle se meut
Se mueve con poder
Elle se meut avec puissance
Se mueve la mano de Dios
La main de Dieu se meut
En su palabra viva
Dans sa parole vivante
Se mueve la mano de Dios
La main de Dieu se meut
En su palabra viva
Dans sa parole vivante
Se mueve, se mueve
Elle se meut, elle se meut
Se mueve con poder
Elle se meut avec puissance
Se mueve, se mueve
Elle se meut, elle se meut
Se mueve con poder
Elle se meut avec puissance
Con, con, con poder
Avec, avec, avec puissance
Con, con, con poder
Avec, avec, avec puissance
Con, con, con poder
Avec, avec, avec puissance
Se mueve con poder'
Elle se meut avec puissance
Ya llego el consolador
Le Consolateur est arrivé
Ya llego el consolador
Le Consolateur est arrivé
Ya llego el consolador
Le Consolateur est arrivé
Ya llego el consolador
Le Consolateur est arrivé
Con, con, con poder
Avec, avec, avec puissance
Con, con, con poder
Avec, avec, avec puissance
Con, con, con poder
Avec, avec, avec puissance
Se mueve con poder'
Elle se meut avec puissance
HAS CAMBIADO MI LAMENTO
TU AS CHANGÉ MA LAMENTATION
Has cambiado mi lamento en baile
Tu as changé ma lamentation en danse
Me ceñiste de alegría
Tu m'as ceint de joie
Por eso a ti cantaré gloria mía
C'est pourquoi je te chanterai, ma gloire
Y nunca estaré callado
Et je ne me tairai jamais
Señor dios mío te alabare
Seigneur mon Dieu, je te louerai
Te alabare para siempre
Je te louerai pour toujours
Porque has cambiado mi lamento en baile
Parce que tu as changé ma lamentation en danse
Señor dios mío te alabaré
Seigneur mon Dieu, je te louerai
Has cambiado mi lamento en baile
Tu as changé ma lamentation en danse
Me ceñiste de alegría
Tu m'as ceint de joie
Por eso a ti cantaré gloria mía
C'est pourquoi je te chanterai, ma gloire
Y nunca estaré callado
Et je ne me tairai jamais
Señor dios mío te alabare
Seigneur mon Dieu, je te louerai
Te alabare para siempre
Je te louerai pour toujours
Porque has cambiado mi lamento en baile
Parce que tu as changé ma lamentation en danse
Señor dios mío te alabaré
Seigneur mon Dieu, je te louerai
EN EL SALMO 22
DANS LE PSAUME 22
En el salmo veintidós
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
En el salmo veinte dos
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
En el salmo veintidós
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
En el salmo veinte dos
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas
Et si tu le loues
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas
Et si tu le loues
En el salmo veintidós
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
En el salmo veinte dos
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
En el salmo veintidós
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
En el salmo veinte dos
Dans le Psaume vingt-deux
La biblia me lo dice
La Bible me le dit
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
Que en la habita en la alabanza
Qu'Il habite dans la louange
Que en la alabanza en la habita
Que dans la louange Il habite
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas
Et si tu le loues
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas te toca
Et si tu le loues, Il te touche
Y si le alabas
Et si tu le loues
BAJO LA SOMBRA DE PEDRO
SOUS L'OMBRE DE PIERRE
Bajo la sombra de Pedro
Sous l'ombre de Pierre
Sanaban los enfermos
Les malades étaient guéris
Bajo la sombra de Pedro
Sous l'ombre de Pierre
Sanaban los enfermos
Les malades étaient guéris
No era la sombra
Ce n'était pas l'ombre
Ni tampoco Pedro
Ni Pierre non plus
No era la sombra
Ce n'était pas l'ombre
Ni tampoco Pedro
Ni Pierre non plus
Bajo la sombra de Pedro
Sous l'ombre de Pierre
Sanaban los enfermos
Les malades étaient guéris
Bajo la sombra de Pedro
Sous l'ombre de Pierre
Sanaban los enfermos
Les malades étaient guéris
No era la sombra
Ce n'était pas l'ombre
Ni tampoco Pedro
Ni Pierre non plus
No era la sombra
Ce n'était pas l'ombre
Ni tampoco Pedro
Ni Pierre non plus
Era que Pedro tenía
C'est que Pierre avait
El espíritu del de nazareno
L'esprit de celui de Nazareth
Era que Pedro tenía
C'est que Pierre avait
El espíritu del de nazareno
L'esprit de celui de Nazareth
Nazareno nazareno
Nazareth Nazareth
El espíritu de nazareno
L'esprit de Nazareth
Nazareno nazareno
Nazareth Nazareth
El espíritu del nazareno
L'esprit de Nazareth
NINGUNA RELIGIÓN
AUCUNE RELIGION
Ninguna religión
Aucune religion
Puede cambiar tu ser
Ne peut changer ton être
La sangre de Jesús
Le sang de Jésus
Todo lo puede a ser
Tout peut le faire
Ninguna religión
Aucune religion
Puede cambiar tu ser
Ne peut changer ton être
La sangre de Jesús
Le sang de Jésus
Todo lo puede a ser
Tout peut le faire
Conviértete ael
Convertis-toi à Lui
Conviértete a el
Convertis-toi à Lui
Conviértete a el
Convertis-toi à Lui
Y salvo serás
Et tu seras sauvé
Conviértete ael
Convertis-toi à Lui
Conviértete a el
Convertis-toi à Lui
Conviértete a el
Convertis-toi à Lui
Y salvo serás
Et tu seras sauvé
SI ALGUIEN TE PREGUNTA
SI QUELQU'UN TE DEMANDE
Si alguien te pregunta por ahí
Si quelqu'un te demande par
Como estas como estas
Comment vas-tu, comment vas-tu
Si alguien te pregunta por ahí
Si quelqu'un te demande par
Como estas como estas
Comment vas-tu, comment vas-tu
Bendecido bendecido
Béni, béni
Bendecido porque Cristo me salvo
Béni parce que le Christ m'a sauvé
Bendecido bendecido
Béni, béni
Bendecido porque Cristo me salvo
Béni parce que le Christ m'a sauvé
Si alguien te pregunta por ahí
Si quelqu'un te demande par
Como estas como estas
Comment vas-tu, comment vas-tu
Si alguien te pregunta por ahí
Si quelqu'un te demande par
Como estas como estas
Comment vas-tu, comment vas-tu
Bendecido bendecido
Béni, béni
Bendecido porque Cristo me salvo
Béni parce que le Christ m'a sauvé
Bendecido bendecido
Béni, béni
Bendecido porque Cristo me salvo
Béni parce que le Christ m'a sauvé
HO JERUSALEN
OH JÉRUSALEM
Ho Jerusalen que bonita eres
Oh Jérusalem, que tu es belle
Cactus de oro mar de cristal
Cactus d'or, mer de cristal
Ho Jerusalen que bonita eres
Oh Jérusalem, que tu es belle
Cactus de oro mar de cristal
Cactus d'or, mer de cristal
Por esas calles yo voy a caminar
Dans ces rues, je vais marcher
Calles de oro mar de cristal
Rues d'or, mer de cristal
Por esas calles yo voy a caminar
Dans ces rues, je vais marcher
Calles de oro mar de cristal
Rues d'or, mer de cristal
Ho Jerusalen que bonita eres
Oh Jérusalem, que tu es belle
Cactus de oro mar de cristal
Cactus d'or, mer de cristal
Ho Jerusalen que bonita eres
Oh Jérusalem, que tu es belle
Cactus de oro mar de cristal
Cactus d'or, mer de cristal
Por esas calles yo voy a caminar
Dans ces rues, je vais marcher
Calles de oro mar de cristal
Rues d'or, mer de cristal
Por esas calles yo voy a caminar
Dans ces rues, je vais marcher
Calles de oro mar de cristal
Rues d'or, mer de cristal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.