Coração Na Cama - Ao Vivo - Hugo & Guilherme перевод на немецкий

Coração Na Cama - Ao Vivo

Essa história parece que ela foi feita pra você!
Pra mim?

Na porta de uma budega
Largado daquele jeitão
Cadeira amarela, camisa no ombro
Cigarro na orelha e copo na mão

Não olhe de canto de olho
Julgando esse cidadão
Quem nunca perdeu o amor e chorou
Que me atire o primeiro litrão (segura, Andrezão!)

Onde está meu amor?

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Vou até pegar o pedestal
Rafael, cê não tá bebendo não?
Pelo jeito, eu vou jogar chinelo no cê, fi'

Na porta de uma budega
Largado daquele jeitão
Cadeira amarela, camisa no ombro
Cigarro na orelha e copo na mão

Não olhe de canto de olho
Julgando esse cidadão
Quem nunca perdeu o amor e chorou
Que me atire o primeiro litrão

Onde está meu amor?

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Tá pendurada na boca de outro caboco
Tá amando outro corpo do jeitinho (que a gente fez)
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Quem aprendeu, vem!

Tá pendurada (na boca de outro caboco)
Tá amando outro corpo
(Tá amando outro corpo, do jeitinho que a gente fez)
Essa bandida, essa bandida
Essa bandida rouba coração na cama
Geme alto e diz que ama, depois te esquece de vez

Que muié é essa?
Me abandona
Geme alto e me esquece de vez
'Brigado, viu

Herz im Bett - Live

Diese Geschichte scheint, als wäre sie für dich gemacht!
Für mich?

An der Tür einer Kneipe
Verlassen, so wie es sich gehört
Gelber Stuhl, Hemd über der Schulter
Zigarette hinterm Ohr und Glas in der Hand

Schau nicht verstohlen
Diesen Bürger verurteilend
Wer noch nie die Liebe verloren und geweint hat
Der werfe den ersten Literkrug auf mich (halt dich fest, Andrezão!)

Wo ist meine Liebe?

Sie hängt an den Lippen eines anderen Kerls
Sie liebt einen anderen Körper, genau so, wie wir es taten
Diese Banditin stiehlt Herzen im Bett
Stöhnt laut und sagt, dass sie liebt, dann vergisst sie dich für immer

Sie hängt an den Lippen eines anderen Kerls
Sie liebt einen anderen Körper, genau so, wie wir es taten
Diese Banditin stiehlt Herzen im Bett
Stöhnt laut und sagt, dass sie liebt, dann vergisst sie dich für immer

Ich hole sogar den Mikrofonständer
Rafael, trinkst du etwa nicht?
So wie es aussieht, werfe ich gleich einen Pantoffel nach dir, mein Lieber!

An der Tür einer Kneipe
Verlassen, so wie es sich gehört
Gelber Stuhl, Hemd über der Schulter
Zigarette hinterm Ohr und Glas in der Hand

Schau nicht verstohlen
Diesen Bürger verurteilend
Wer noch nie die Liebe verloren und geweint hat
Der werfe den ersten Literkrug

Wo ist meine Liebe?

Sie hängt an den Lippen eines anderen Kerls
Sie liebt einen anderen Körper, genau so, wie wir es taten
Diese Banditin stiehlt Herzen im Bett
Stöhnt laut und sagt, dass sie liebt, dann vergisst sie dich für immer

Sie hängt an den Lippen eines anderen Kerls
Sie liebt einen anderen Körper, genau so (wie wir es taten)
Diese Banditin stiehlt Herzen im Bett
Stöhnt laut und sagt, dass sie liebt, dann vergisst sie dich für immer

Wer es gelernt hat, kommt mit!

Sie hängt (an den Lippen eines anderen Kerls)
Sie liebt einen anderen Körper
(Sie liebt einen anderen Körper, genau so, wie wir es taten)
Diese Banditin, diese Banditin
Diese Banditin stiehlt Herzen im Bett
Stöhnt laut und sagt, dass sie liebt, dann vergisst sie dich für immer

Was für eine Frau ist das?
Verlässt mich
Stöhnt laut und vergisst mich für immer
Danke, gell!