Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Ela Já Namora - Ao Vivo

Ela Já Namora - Ao Vivo

Eu tô correndo risco
Mas o tanto que tá bom
Tô nem aí com isso

A gente é caso antigo
Sempre se pegou
Mas nunca quis um compromisso

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára, vai

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára!

A gente fica, faz amor até umas hora
Só não namoro ela porque ela já namora
Se ninguém ta vendo, a gente se enrola
Só não namoro ela porque ela já namora

A gente fica, faz amor até umas hora
Só não namoro ela porque ela já namora
Se ninguém ta vendo, a gente se enrola
Só não namoro ela porque ela já namora

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára, vai

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára!

Eu tô correndo risco
Mas o tanto que tá bom
Tô nem aí com isso

A gente é caso antigo
Sempre se pegou
Mas nunca quis um compromisso

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára, vai

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára!

A gente fica, faz amor até umas hora
Só não namoro ela porque ela já namora
Se ninguém ta vendo, a gente se enrola
Só não namoro ela porque ela já namora

A gente fica, faz amor até umas hora
Só não namoro ela porque ela já namora
Se ninguém ta vendo, a gente se enrola
Só não namoro ela porque ela já namora

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára, vai

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára!

Só não namoro ela porque ela já namora
Se ninguém ta vendo, a gente se enrola
Só não namoro ela porque ela já namora

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára!

E é assim que é bom
Tá gostoso demais
Pra ele, ela fala amor
Pra mim: Não pára, vai

Elle est déjà en couple - En direct

Je prends des risques
Mais tellement que c'est bon
Je m'en fiche

On est un vieux couple
On s'est toujours embrassés
Mais on n'a jamais voulu de relation

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas, vas-y"

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas !"

On reste, on fait l'amour jusqu'à une certaine heure
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple
Si personne ne voit, on se retrouve
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple

On reste, on fait l'amour jusqu'à une certaine heure
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple
Si personne ne voit, on se retrouve
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas, vas-y"

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas !"

Je prends des risques
Mais tellement que c'est bon
Je m'en fiche

On est un vieux couple
On s'est toujours embrassés
Mais on n'a jamais voulu de relation

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas, vas-y"

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas !"

On reste, on fait l'amour jusqu'à une certaine heure
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple
Si personne ne voit, on se retrouve
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple

On reste, on fait l'amour jusqu'à une certaine heure
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple
Si personne ne voit, on se retrouve
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas, vas-y"

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas !"

Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple
Si personne ne voit, on se retrouve
Je ne la fréquente pas parce qu'elle est déjà en couple

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas !"

Et c'est comme ça que c'est bon
C'est tellement bon
Pour lui, elle dit "amour"
Pour moi : "Ne t'arrête pas, vas-y"