Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Oi Deus

Oi Deus

Oi Deus, sou eu de novo
Magoei ela de novo

Hoje acordei de ressaca, vi tudo arrumado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ontem era o nosso quinto aniversário

Tinha um vinho no gelo que já virou água
Uma vela que já ′tava apagada
Uma comida fria e uma aliança jogada

Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar

Hoje acordei de ressaca, vi tudo arrumado
Me lembrei que a gente tinha combinado
Ontem era o nosso quinto aniversário

Complicado, né?

Tinha um vinho no gelo que já virou água
Uma vela que já 'tava apagada
Uma comida fria e uma aliança jogada

Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar
Ela me largou e eu não sei rezar
Mas prometo tudo se ela voltar

Ela me largou (vocês, vem, vem, vem)
(E eu não sei rezar)
(Mas prometo tudo) se ela voltar

Sempre ele
Sempre ele lá em cima, sempre ele
Lindo!

Salut Dieu

Salut Dieu, c’est moi encore
Je l’ai blessée à nouveau

Je me suis réveillé aujourd’hui avec une gueule de bois, j’ai vu tout rangé
Je me suis souvenu qu’on avait prévu
Hier c’était notre cinquième anniversaire

Il y avait un vin sur la glace qui est devenu de l’eau
Une bougie qui était déjà éteinte
Un repas froid et une alliance jetée

Elle m’a quitté et je ne sais pas prier
Mais je promets tout si elle revient
Elle m’a quitté et je ne sais pas prier
Mais je promets tout si elle revient

Je me suis réveillé aujourd’hui avec une gueule de bois, j’ai vu tout rangé
Je me suis souvenu qu’on avait prévu
Hier c’était notre cinquième anniversaire

C’est compliqué, non ?

Il y avait un vin sur la glace qui est devenu de l’eau
Une bougie qui était déjà éteinte
Un repas froid et une alliance jetée

Elle m’a quitté et je ne sais pas prier
Mais je promets tout si elle revient
Elle m’a quitté et je ne sais pas prier
Mais je promets tout si elle revient

Elle m’a quitté (vous, venez, venez, venez)
(Et je ne sais pas prier)
(Mais je promets tout) si elle revient

Toujours lui
Toujours lui là-haut, toujours lui
Magnifique !