Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pare Com Isso - Ao Vivo

Pare Com Isso - Ao Vivo

Nos violões
Felipe Arná
E Franco Tcherr

Pare com isso
Não me deixe na mão
Você sabe o que eu quero

Não me expõe ao ridículo
Vem embora comigo
É so isso que eu peço
(Bem pantaneiro)

Sei que aqui na boate
Não é hora oportuna
Pra gente se acertar

Mas eu quero que saiba
Que o que terminou
Pode recomeçar

Não existe culpado
Se foi certo ou errado
Era pra ser assim

Se tiver um por cento
De amor em você
Vem embora comigo

Quem sabe, canta junto
Canta junto, vem!

Vem embora nem que seja para ouvir
Um eu te amo da minha boca
Vem embora pra fazer amor comigo
Pra rasgar a minha roupa

Vem embora que eu te quero e também sei
Que você tá descontrolada
Tá procurando eu, tá querendo me achar
Mas não me acha em outro cara

Essa é linda, é apaixonante, é gostosa
A gente sempre teve vontade de gravar
Não imaginava que eu fosse capaz de escrever
Um trem tão bonito assim sozinho

Não existe culpado
Se foi certo ou errado
Era pra ser assim

Se tiver um por cento
De amor em você
Vem embora comigo

Só quem sabe, solta a voz
Vem!

Vem embora nem que seja para ouvir
Um eu te amo da minha boca
Vem embora pra fazer amor comigo
Pra rasgar a minha roupa

Vem embora que eu te quero e também sei
Que você tá descontrolada
Tá procurando eu, tá querendo me achar
Mas não me acha em outro cara

Tá procurando eu, tá querendo me achar
Mas não me acha em outro cara

Essa é boa, hein?!
Vambora, vambora!

Arrête ça - En direct

Sur les guitares
Felipe Arná
Et Franco Tcherr

Arrête ça
Ne me laisse pas tomber
Tu sais ce que je veux

Ne me mets pas dans une situation ridicule
Viens avec moi
C'est tout ce que je demande
(Bien Pantaneiro)

Je sais qu'ici dans la boîte de nuit
Ce n'est pas le moment opportun
Pour qu'on se réconcilie

Mais je veux que tu saches
Que ce qui est terminé
Peut recommencer

Il n'y a pas de coupable
Si c'était juste ou faux
C'était censé être comme ça

S'il y a un pour cent
D'amour en toi
Viens avec moi

Qui sait, chante ensemble
Chante ensemble, viens !

Viens même si c'est juste pour entendre
Un "je t'aime" de ma bouche
Viens pour faire l'amour avec moi
Pour déchirer mes vêtements

Viens, je te veux et je sais aussi
Que tu es incontrôlable
Tu me cherches, tu veux me trouver
Mais tu ne me trouves pas avec un autre

C'est magnifique, c'est passionnant, c'est délicieux
On a toujours voulu l'enregistrer
Je n'aurais jamais pensé être capable d'écrire
Quelque chose d'aussi beau tout seul

Il n'y a pas de coupable
Si c'était juste ou faux
C'était censé être comme ça

S'il y a un pour cent
D'amour en toi
Viens avec moi

Seul celui qui sait, lâche sa voix
Viens !

Viens même si c'est juste pour entendre
Un "je t'aime" de ma bouche
Viens pour faire l'amour avec moi
Pour déchirer mes vêtements

Viens, je te veux et je sais aussi
Que tu es incontrôlable
Tu me cherches, tu veux me trouver
Mais tu ne me trouves pas avec un autre

Tu me cherches, tu veux me trouver
Mais tu ne me trouves pas avec un autre

C'est bien, hein ?!
Allez, allez !