Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: A Culpa É Sua / Você Decide - Ao Vivo

Pot-Pourri: A Culpa É Sua / Você Decide - Ao Vivo

Hugo & Guilherme, No Pelo 3
Aqui não, cachorrinho novo, aqui cê manda
Segura, tia Vera!

O que acontece, meu amigo, o que é que há?
Diz o ditado: Pau que nasce torto, torto vai ficar
Você passa o tempo todo pelas ruas da cidade
E ela em casa te esperando com saudade
Implorando a Deus pra te trazer de volta

Ela é um anjo, doce, meiga, criatura, companheira
Que te espera a toda hora, a noite inteira
Ansiosa pra te ver abrindo a porta

Vai se entregar pra quem só te engana
E se apaixonar por quem não te ama
Vai buscar amor nos cantos da rua

Você vai chorar se ela for embora
E de bar em bar é que um homem chora
Sei que vai chorar e a culpa é toda sua (vocês, vem!)

Vai se entregar (essa música é minha, Gabriela?)
Por quem não te ama
Vai buscar amor...
Sempre nos cantos da rua, né?

Você vai chorar se ela for embora
E de bar em bar é que um homem chora
Sei que vai chorar e a culpa é toda sua

Vai, Guilherminho

Se o seu coração está perdido
(O melhor primeira de segunda do mundo)
Dividido entre dois amores (mas é covarde, vai, machuca pouquinho)
O meu coração está partido (covarde, hein, Henrique)
Só eu mesmo sei das minhas dores (você, você, vou beber, você, você)

Eu já não suporto esse jogo (docinho, docinho)
Já não quero bola dividida (tá feio, ó)
Decida de uma vez, é prova de fogo
Quem é o melhor na sua vida (e aí)

Canta, Rafael, que cê não cantou nenhuma ainda
Vai!

Você decide, ou eu ou ele
De quem será que você gosta mais (de mim ou dele?)
Você decide, o jogo é seu
Eu só não quero dividir você
Ou ele ou eu

Eu só não quero dividir você
(Ou ele ou eu) ou ele ou eu
Ou ele ou eu
Ele ou eu (oh!)
Foi

Pot-Pourri: The Fault Is Yours / You Decide - Live

Hugo & Guilherme, At Pelo 3
Not here, new puppy, you're the boss here
Hold on, Aunt Vera!

What's up, my friend, what's going on?
As the saying goes: A crooked tree will always be crooked
You spend all your time in the city streets
And she's at home waiting for you, longing for you
Begging God to bring you back

She's an angel, sweet, gentle, creature, companion
Who waits for you at all hours, all night long
Eager to see you open the door

You'll give yourself to someone who only deceives you
And fall in love with someone who doesn't love you
You'll seek love in the corners of the street

You'll cry if she leaves
And it's from bar to bar that a man cries
I know you'll cry and it's all your fault (come, you all!)

You'll give yourself (is this song mine, Gabriela?)
For someone who doesn't love you
You're going to seek love...
Always on the corners of the street, right?

You'll cry if she leaves
And it's from bar to bar that a man cries
I know you'll cry and it's all your fault

Go, Guilherminho

If your heart is lost
(The best first Monday in the world)
Divided between two loves (but it's cowardly, go, it hurts a little)
My heart is broken (coward, huh, Henrique)
Only I know my pains (you, you, I'll drink, you, you)

I can't stand this game anymore (sweetie, sweetie)
I don't want a divided ball anymore (it's ugly, look)
Decide once and for all, it's a test of fire
Who's the best in your life (and there)

Sing, Rafael, you haven't sung any yet
Go!

You decide, it's either me or him
Who do you think you like more (me or him?)
You decide, the game is yours
I just don't want to share you
Either him or me

I just don't want to share you
(Either him or me) or him or me
Either him or me
Him or me (oh!)
It was