Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Me Enganei / Um Anjo Não Mente / Eu Quero Ser a Vida Dela

Pot-Pourri: Me Enganei / Um Anjo Não Mente / Eu Quero Ser a Vida Dela

Me enganei com você
Pensei que fosse amor pra vida inteira
Me enganei com você
Eu botei fé, caí nessa besteira

Fui amante, fui amigo, fui fiel
Fiz de tudo pra você viver um céu
Você foi uma mentira
Deixa de estar que o mundo gira, a fila anda

O que você fez pra mim foi covardia
Uma sacanagem que eu não merecia
Quero recomeçar
Já não vou mais chorar

Pra você fui uma chuva passageira
Pra você eu não passei de brincadeira
Pra você fui só um amor de balada
Pra você o meu amor não vale nada

Me enganou, perfeita vilã de novela
Encenou e quando dei por mim já era
Corta a cena, você não me engana mais
Vá embora, por favor me deixa em paz

Me enganei

Olhei pro céu
Pedi pra Lua te encontrar e refletir
Seu rosto novamente, só pra eu dormir
Te olhando, contemplando teu sorriso

Mas esperei
Parado, ali chorando até o amanhecer
A Lua foi embora, foi sem me dizer
E agora? O que eu faço se eu preciso saber?

Será que a Lua se escondeu pra não me ver chorar?
Por que não quis me ouvir, e teve que fugir de mim?
Será que Deus tem que mandar um anjo pra falar
Se eu te perdi pra sempre?
Um anjo não mente, não mente

Se ela é mesmo tudo isso que me falam
Acho que perdi o meu juízo
Não consigo parar de pensar naquele olhar
Naquele sorriso

Ela tem o dom de enlouquecer
Todos que cruzarem o seu caminho
Um doce veneno, sedução
No coração, com toque de carinho

Linda de mais, me tira a paz
Me deixa louco, pra mim tanto faz
E só seu carinho devolve minha paz

Se ela é da vida eu quero ser a vida dela
Se não sabe amar eu amo por mim e por ela
Quem pode entender a voz que vem do coração
Se ele grita chora implora por paixão
Se ele grita chora implora por paixão

Eu me rendo, você me pegou
Seu amor de mim não sai
É demais a minha dor
Hoje estou a seus pés
E fugir não dá mais

Essa paixão me machucou
Dentro de mim um grande amor ficou
Meu coração você feriu
Me enfeitiçou de amor, depois sumiu

Pot-Pourri: I Was Wrong About You / An Angel Doesn't Lie / I Want to Be Her Life

I was wrong about you
I thought it was love for life
I was wrong about you
I put faith in you, I fell for this nonsense

I was a lover, I was a friend, I was loyal
I did everything for you to live in heaven
You were a lie
Stop being, the world spins, the queue is moving

What you did to me was cowardice
A dirty trick that I didn't deserve
I want to start over
I won't cry anymore

For you I was a passing rain
For you I was just a joke
For you I was just a love from a party
For you my love is worth nothing

You fooled me, a perfect villain from a soap opera
You acted and when I realized it was already over
Cut the scene, you don't fool me anymore
Go away, please leave me alone

I was wrong

I looked at the sky
I asked the Moon to find you and reflect
Your face again, just for me to sleep
Looking at you, contemplating your smile

But I waited
Standing still, crying there until dawn
The Moon went away, it went without telling me
And now? What do I do if I need to know?

Did the Moon hide so it wouldn't see me cry?
Why didn't you want to listen to me, and had to run away from me?
Does God have to send an angel to say
If I lost you forever?
An angel doesn't lie, doesn't lie

If she really is all this that they tell me
I think I lost my mind
I can't stop thinking about that look
About that smile

She has the gift of driving crazy
Everyone who crosses her path
A sweet poison, seduction
In the heart, with a touch of affection

Too beautiful, takes away my peace
Makes me crazy, I don't care
And only your affection brings back my peace

If she's from life, I want to be her life
If she doesn't know how to love, I love for me and for her
Who can understand the voice that comes from the heart
If it screams, cries, begs for passion
If it screams, cries, begs for passion

I surrender, you got me
Your love doesn't leave me
It's too much my pain
Today I'm at your feet
And running away is no longer possible

This passion hurt me
Inside me a great love remained
You hurt my heart
You enchanted me with love, then disappeared