Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Perdi Você / Fale um Pouco Comigo - Ao Vivo

Pot-Pourri: Perdi Você / Fale um Pouco Comigo - Ao Vivo

Perdi você
Sem saber a razão porque eu te perdia
Perdi você
Que era tudo na vida, o que eu mais queria

Perdi você
Procurando encontrar os seus beijos
Em outros carinhos
E agora eu sei que estou sozinho

Perdi você
Foi loucura eu tinha você do meu lado
Perdi você
Eu pensei que era certo, mas deu tudo errado

Perdi você
Como alguém que se perde
E não sabe achar o caminho
E agora eu sei que estou sozinho

Eu não consigo te esquecer
Você é quem me faz viver
Vem namorar meu coração
Se alguma vez te fiz chorar
Só você pode perdoar
E eu vim aqui pedir o seu perdão

Única coisa ruim aqui é os mosquito
Que já tá acabando comigo

E eu já morri tantas vezes que perdi a conta
Em cada olhar indiferente que você me deu
O meu coração me pergunta (de boa?) se você apronta (tá de boa?)
Será que seu amor já não é meu?

Pensamentos tomam conta da minha cabeça
Estou vivendo de um jeito que eu nem sou eu
Na minha loucura te ouço dizendo: me esqueça
Será que seu amor já não é meu?
(Vem, vem, vem)

Abre esse jogo
Diz que sou louco
Pensando nisso
Abre essa porta
E trás de volta
O meu sorriso (arrumou dois pescador bão ali, hein!)

Abre esse jogo
E apague o fogo
Desse castigo
Quebre o silêncio
E fale ao menos
Um pouco comigo

Eu não quero palmas
Eu quero o Tocantins inteiro depois dessa viu
Ah não é porque eu fico analisando ele cantar
Eu acho bonitin demais
Brigado meu amor (eu amo demais ele) brigado meu amor

Pot-Pourri: Je t'ai perdu / Parle-moi un peu - En Direct

Je t'ai perdue
Sans savoir pourquoi je te perdais
Je t'ai perdue
Tu étais tout dans la vie, ce que je désirais le plus

Je t'ai perdue
Cherchant à retrouver tes baisers
Dans d'autres tendresses
Et maintenant je sais que je suis seul

Je t'ai perdue
C'était fou, je t'avais à mes côtés
Je t'ai perdue
Je pensais que c'était juste, mais tout a mal tourné

Je t'ai perdue
Comme quelqu'un qui se perd
Et ne sait pas trouver son chemin
Et maintenant je sais que je suis seul

Je n'arrive pas à t'oublier
Tu es celle qui me fait vivre
Viens, fais battre mon cœur
Si un jour je t'ai fait pleurer
Seule toi peux pardonner
Et je suis venu ici pour te demander pardon

La seule mauvaise chose ici ce sont les moustiques
Ils sont en train de me tuer

Et je suis déjà mort tellement de fois que j'ai perdu le compte
A chaque regard indifférent que tu m'as jeté
Mon cœur me demande (tranquille ?) si tu es en train de me tromper (tranquille ?)
Est-ce que ton amour n'est plus le mien ?

Les pensées envahissent ma tête
Je vis d'une manière qui n'est même pas moi
Dans ma folie, je t'entends dire : oublie-moi
Est-ce que ton amour n'est plus le mien ?
(Viens, viens, viens)

Joue cartes sur table
Dis que je suis fou
En pensant à ça
Ouvre cette porte
Et ramène
Mon sourire (il a trouvé deux bons pêcheurs là-bas, hein!)

Joue cartes sur table
Et éteins le feu
De ce châtiment
Briser le silence
Et dis au moins
Un peu avec moi

Je ne veux pas d'applaudissements
Je veux tout le Tocantins après ça, tu vois
Ah non, c'est parce que je le regarde chanter
Je le trouve trop beau
Merci mon amour (je l'aime tellement) merci mon amour