Pot-Pourri: Quando o Coração Se Apaixona / Cala a Boca e Me Beija - Ao Vivo - Hugo & Guilherme перевод на немецкий

Pot-Pourri: Quando o Coração Se Apaixona / Cala a Boca e Me Beija - Ao Vivo

Paulo Gap, meu fi', solta a moda
Que essa machuca o coraçãozinho do papai, vai
Vai filhão

Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua, passe o tempo que passar

Ê,Fran Gutierre, hein?

Ah, essa distância que nos separou
Aumentou ainda mais o meu amor
Teu beijo em sonhos vem me acordar
Ah ah ah ah

Nada é proibido para um sonhador
Vou caçar teus olhos seja onde for
Não importa quando, mas vou te encontrar
Ah ah ah ah

O tempo transformou meu sonho em pesadelo
Mudou minha cara, vejo no espelho
Que esse amor me fez um homem sofredor

Amadureci de alma e coração
Mudou tanta coisa em mim de solidão
Só que não morreu ainda esse amor

A gente quer ouvir a galera, só vocês, vem

E quando o coração da gente se apaixona
(Fica frágil, fácil de se entregar)
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua, passe o tempo que pa-

Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua, passe o tempo que passar
Não há nada que destrua, passe o tempo que passar

Cala a boca e me beija
Cala a boca e me beija
Eu só quero pedir
Faça o que você quiser
Mas cala a boca e me beija

Deram rapadura pra esse povo aí, hein

Hoje ela me ligou
Precisava me falar
No som da sua voz ouvi
Um pedido pra voltar (tem base?)

Disse que por onde andou
Não foi fácil sua vida
Que fiz parte dos teus sonhos
Do seu dia-a-dia

E frente a frente queria me falar
No tempo que esteve ausente desse amor
Vai Guilherminho, vai Guilherminho

No som da sua voz, pude sentir a sua dor
E disse que já vinha me encontrar
Mas quando ela chegar, nada quero ouvir
Eu só quero lhe pedir

Cala a boca e me beija
Cala a boca e me beija

Eu só quero pedir
Faça o que você quiser
Mas cala a boca e me beija

Muito obrigado
Essa deu até suador, meu fi'

Potpourri: Wenn das Herz sich verliebt / Halt den Mund und küss mich - Live

Paulo Gap, mein Sohn, spiel das Lied
Denn dieses hier schmerzt im Herzchen vom Papa, los
Los, Söhnchen

Wenn das Herz von einem sich verliebt
Wird es zerbrechlich, gibt sich leicht hin
Wenn die Liebe stark, rein und wahrhaftig ist
Gibt es nichts, das sie zerstört, egal wie viel Zeit vergeht

Ê, Fran Gutierre, was?

Ah, diese Distanz, die uns getrennt hat
Hat meine Liebe noch verstärkt
Dein Kuss weckt mich in Träumen
Ah ah ah ah

Nichts ist verboten für einen Träumer
Ich werde deine Augen jagen, wo auch immer sie sind
Egal wann, aber ich werde dich finden
Ah ah ah ah

Die Zeit hat meinen Traum in einen Albtraum verwandelt
Hat mein Gesicht verändert, ich sehe es im Spiegel
Dass diese Liebe mich zu einem leidenden Mann gemacht hat

Ich bin an Seele und Herz gereift
So vieles hat sich in mir durch die Einsamkeit verändert
Aber diese Liebe ist noch nicht gestorben

Wir wollen die Menge hören, nur ihr, kommt schon

Und wenn das Herz von einem sich verliebt
(Wird es zerbrechlich, gibt sich leicht hin)
Wenn die Liebe stark, rein und wahrhaftig ist
Gibt es nichts, das sie zerstört, egal wie viel Zeit ver-

Wenn das Herz von einem sich verliebt
Wird es zerbrechlich, gibt sich leicht hin
Wenn die Liebe stark, rein und wahrhaftig ist
Gibt es nichts, das sie zerstört, egal wie viel Zeit vergeht
Gibt es nichts, das sie zerstört, egal wie viel Zeit vergeht

Halt den Mund und küss mich
Halt den Mund und küss mich
Ich will dich nur bitten
Tu, was du willst
Aber halt den Mund und küss mich

Die haben diesen Leuten da wohl Rapadura gegeben, was?

Heute hat sie mich angerufen
Sie musste mit mir reden
Im Klang ihrer Stimme hörte ich
Eine Bitte zurückzukommen (kannst du dir das vorstellen?)

Sie sagte, wo sie auch war
Ihr Leben war nicht einfach
Dass ich Teil ihrer Träume war
Ihres Alltags

Und von Angesicht zu Angesicht wollte sie mit mir sprechen
In der Zeit, in der sie von dieser Liebe abwesend war
Los Guilherminho, los Guilherminho

Im Klang ihrer Stimme konnte ich ihren Schmerz fühlen
Und sie sagte, sie käme schon, um mich zu treffen
Aber wenn sie ankommt, will ich nichts hören
Ich will sie nur bitten

Halt den Mund und küss mich
Halt den Mund und küss mich

Ich will dich nur bitten
Tu, was du willst
Aber halt den Mund und küss mich

Vielen Dank
Das hier hat mich sogar ins Schwitzen gebracht, mein Sohn