Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Quando o Coração Se Apaixona / Cala a Boca e Me Beija - Ao Vivo

Pot-Pourri: Quando o Coração Se Apaixona / Cala a Boca e Me Beija - Ao Vivo

Paulo Gap, meu fi', solta a moda
Que essa machuca o coraçãozinho do papai, vai
Vai filhão

Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua, passe o tempo que passar

Ê,Fran Gutierre, hein?

Ah, essa distância que nos separou
Aumentou ainda mais o meu amor
Teu beijo em sonhos vem me acordar
Ah ah ah ah

Nada é proibido para um sonhador
Vou caçar teus olhos seja onde for
Não importa quando, mas vou te encontrar
Ah ah ah ah

O tempo transformou meu sonho em pesadelo
Mudou minha cara, vejo no espelho
Que esse amor me fez um homem sofredor

Amadureci de alma e coração
Mudou tanta coisa em mim de solidão
Só que não morreu ainda esse amor

A gente quer ouvir a galera, só vocês, vem

E quando o coração da gente se apaixona
(Fica frágil, fácil de se entregar)
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua, passe o tempo que pa-

Quando o coração da gente se apaixona
Fica frágil, fácil de se entregar
Se o amor é forte, puro e verdadeiro
Não há nada que destrua, passe o tempo que passar
Não há nada que destrua, passe o tempo que passar

Cala a boca e me beija
Cala a boca e me beija
Eu só quero pedir
Faça o que você quiser
Mas cala a boca e me beija

Deram rapadura pra esse povo aí, hein

Hoje ela me ligou
Precisava me falar
No som da sua voz ouvi
Um pedido pra voltar (tem base?)

Disse que por onde andou
Não foi fácil sua vida
Que fiz parte dos teus sonhos
Do seu dia-a-dia

E frente a frente queria me falar
No tempo que esteve ausente desse amor
Vai Guilherminho, vai Guilherminho

No som da sua voz, pude sentir a sua dor
E disse que já vinha me encontrar
Mas quando ela chegar, nada quero ouvir
Eu só quero lhe pedir

Cala a boca e me beija
Cala a boca e me beija

Eu só quero pedir
Faça o que você quiser
Mas cala a boca e me beija

Muito obrigado
Essa deu até suador, meu fi'

Pot-Pourri: Quand le cœur tombe amoureux / Tais-toi et embrasse-moi - En direct

Paulo Gap, mon fils, fais ton truc
Parce que ça fait mal au petit cœur de papa, vas-y
Vas-y, mon fils

Quand notre cœur tombe amoureux
Il devient fragile, facile à donner
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire, peu importe le temps qui passe

Eh, Fran Gutierre, hein?

Ah, cette distance qui nous a séparés
A encore augmenté mon amour
Ton baiser dans mes rêves vient me réveiller
Ah ah ah ah

Rien n'est interdit à un rêveur
Je vais chasser tes yeux où que tu sois
Peu importe quand, mais je te trouverai
Ah ah ah ah

Le temps a transformé mon rêve en cauchemar
Il a changé mon visage, je le vois dans le miroir
Que cet amour a fait de moi un homme souffrant

J'ai mûri en âme et en cœur
Tant de choses ont changé en moi à cause de la solitude
Mais cet amour n'est pas encore mort

On veut entendre les gens, vous seuls, venez

Et quand notre cœur tombe amoureux
(Il devient fragile, facile à donner)
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire, peu importe le temps qui pa-

Quand notre cœur tombe amoureux
Il devient fragile, facile à donner
Si l'amour est fort, pur et vrai
Rien ne peut le détruire, peu importe le temps qui passe
Rien ne peut le détruire, peu importe le temps qui passe

Tais-toi et embrasse-moi
Tais-toi et embrasse-moi
Je veux juste te demander
Fais ce que tu veux
Mais tais-toi et embrasse-moi

Ils ont donné de la rapadura à ces gens-là, hein

Aujourd'hui, elle m'a appelé
Elle avait besoin de me parler
Dans le son de sa voix, j'ai entendu
Une demande pour revenir (il y a une base?)

Elle a dit que partout où elle était allée
Sa vie n'avait pas été facile
Que j'ai fait partie de ses rêves
De son quotidien

Et elle voulait me parler face à face
Pendant le temps où elle était absente de cet amour
Allez Guilherme, allez Guilherme

Dans le son de sa voix, j'ai pu sentir sa douleur
Et elle a dit qu'elle allait déjà me retrouver
Mais quand elle arrivera, je ne veux rien entendre
Je veux juste lui demander

Tais-toi et embrasse-moi
Tais-toi et embrasse-moi

Je veux juste te demander
Fais ce que tu veux
Mais tais-toi et embrasse-moi

Merci beaucoup
Ça a donné de la transpiration, mon fils