Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Quando o Coração Se Apaixona / Cala a Boca e Me Beija - Ao Vivo
Paulo
Gap,
meu
fi',
solta
a
moda
Павел
Gap,
мой
fi',
сыпучих
мода
Que
essa
machuca
o
coraçãozinho
do
papai,
vai
Что
это
больно
в
сердце
санта
клауса,
будет
Quando
o
coração
da
gente
se
apaixona
Когда
сердца
людей
влюбляется
Fica
frágil,
fácil
de
se
entregar
Становится
хрупкой,
легко
доставить
Se
o
amor
é
forte,
puro
e
verdadeiro
Если
любовь
сильна,
чисто
и
верно
Não
há
nada
que
destrua,
passe
o
tempo
que
passar
Нет
ничего,
что
разрушает,
потратьте
время
на
что
потратить
Ê,Fran
Gutierre,
hein?
Ê
Фрэн,Гуттиере,
да?
Ah,
essa
distância
que
nos
separou
Ах,
это
расстояние,
которое
нас
разделяло
Aumentou
ainda
mais
o
meu
amor
Еще
более
возросла
моя
любовь
Teu
beijo
em
sonhos
vem
me
acordar
Твой
поцелуй
в
снах
приходит
будить
меня
Nada
é
proibido
para
um
sonhador
Ничего,
он
запрещен
для
мечтатель
Vou
caçar
teus
olhos
seja
onde
for
Я
буду
охотиться
на
твоих
глазах
где
бы
то
ни
было
Não
importa
quando,
mas
vou
te
encontrar
Независимо
от
того,
когда,
но
я
найду
тебя
O
tempo
transformou
meu
sonho
em
pesadelo
Время
превратила
мой
сон
в
кошмар
Mudou
minha
cara,
vejo
no
espelho
Изменилось
мое
лицо,
я
вижу
в
зеркале
Que
esse
amor
me
fez
um
homem
sofredor
Что
эта
любовь
сделала
меня
человеком,
страдалец
Amadureci
de
alma
e
coração
Появилось
души
и
сердца
Mudou
tanta
coisa
em
mim
de
solidão
Изменилось
так
много
во
мне
одиночества
Só
que
não
morreu
ainda
esse
amor
Только
что
не
умерла
еще
любовь
A
gente
quer
ouvir
a
galera,
só
vocês,
vem
Мы
хотим
услышать,
ребята,
только
вы,
приходит
E
quando
o
coração
da
gente
se
apaixona
И
когда
сердца
людей
влюбляется
(Fica
frágil,
fácil
de
se
entregar)
(Становится
хрупкой,
легко
доставить)
Se
o
amor
é
forte,
puro
e
verdadeiro
Если
любовь
сильна,
чисто
и
верно
Não
há
nada
que
destrua,
passe
o
tempo
que
pa-
Нет
ничего,
что
разрушает,
наведите
время.-
Quando
o
coração
da
gente
se
apaixona
Когда
сердца
людей
влюбляется
Fica
frágil,
fácil
de
se
entregar
Становится
хрупкой,
легко
доставить
Se
o
amor
é
forte,
puro
e
verdadeiro
Если
любовь
сильна,
чисто
и
верно
Não
há
nada
que
destrua,
passe
o
tempo
que
passar
Нет
ничего,
что
разрушает,
потратьте
время
на
что
потратить
Não
há
nada
que
destrua,
passe
o
tempo
que
passar
Нет
ничего,
что
разрушает,
потратьте
время
на
что
потратить
Cala
a
boca
e
me
beija
Заткнись
и
поцелуй
меня
Cala
a
boca
e
me
beija
Заткнись
и
поцелуй
меня
Eu
só
quero
pedir
Я
только
хочу
попросить
Faça
o
que
você
quiser
Делайте
то,
что
вы
хотите
Mas
cala
a
boca
e
me
beija
Но
заткнись
и
поцелуй
меня
Deram
rapadura
pra
esse
povo
aí,
hein
Дали
лекарство-вот
это
народ
там,
да
Hoje
ela
me
ligou
Сегодня
она
мне
позвонила
Precisava
me
falar
Мне
нужно
было
поговорить
No
som
da
sua
voz
ouvi
На
звук
его
голоса,
я
услышал
Um
pedido
pra
voltar
(tem
base?)
Запрос
чтоб
вернуться
(имеет
основание?)
Disse
que
por
onde
andou
Сказал,
что,
где
ходил
Não
foi
fácil
sua
vida
Это
было
не
легко
его
жизни
Que
fiz
parte
dos
teus
sonhos
Что
я
сделал
часть
своей
мечты
Do
seu
dia-a-dia
Ваш
день-в-день
E
frente
a
frente
queria
me
falar
И
вперед,
вперед,
хотел
мне
говорить
No
tempo
que
esteve
ausente
desse
amor
На
время
ее
отсутствия
этой
любви
Vai
Guilherminho,
vai
Guilherminho
Будет
Guilherminho,
будет
Guilherminho
No
som
da
sua
voz,
pude
sentir
a
sua
dor
На
звук
его
голоса,
я
могла
чувствовать
его
боль
E
disse
que
já
vinha
me
encontrar
И
сказал,
что
уже
некоторое
время
мне
найти
Mas
quando
ela
chegar,
nada
quero
ouvir
Но
когда
он
пришел,
ничего
не
хочу
слышать
Eu
só
quero
lhe
pedir
Я
только
хочу
попросить
вас,
Cala
a
boca
e
me
beija
Заткнись
и
поцелуй
меня
Cala
a
boca
e
me
beija
Заткнись
и
поцелуй
меня
Eu
só
quero
pedir
Я
только
хочу
попросить
Faça
o
que
você
quiser
Делайте
то,
что
вы
хотите
Mas
cala
a
boca
e
me
beija
Но
заткнись
и
поцелуй
меня
Muito
obrigado
Большое
спасибо
Essa
deu
até
suador,
meu
fi'
Это
дал,
пока
suador,
мой
fi'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Livsey, Mauricio Gasperini, Racyne Dias, Mauro Gasperini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.