Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Separação / Porta-Retrato - Ao Vivo

Pot-Pourri: Separação / Porta-Retrato - Ao Vivo

Seja bem-vindos a mais um No Pelo
Nessa vez a gente tá de frente pro vídeo
E com um microfone até sem fio, né?
As coisa miorô e cês merece coisa boa (simbora)
Mais uma vez, Hugo e Guilherme, ao vivo
E No Pelo 3, na sua casa
E é isso aí, Hugo (Simbora!)
1, 2, 3, vai!

Pode preparar!
É mais uma com o selo
Do No Pelo, compadre (hoje trouxe até barco, hein)

E qual terá sido o motivo
Da nossa separação?
Se é que se cansou de mim
Não pude perceber (segura, DJ)

Intimidade ferida
É o que restou de nós
A minha felicidade
Se foi com você

Vai, Guilhermin', canta!

Outro melhor do que eu
Você não encontrará (jamais, jamais, jamais)
Também não encontrarei
Alguém assim como você
(Vem todo mundo, vem, vem!)

Vem me dizer onde errei
Que eu te peço perdão
Quero sentir suas mãos
E os seus beijos de novo

Eu quero provar pra você
A força do meu amor
Amor que não aceitou (diz aí!)
(Uma outra mulher)

Eh, sol quente!

Parecia um sonho
A gente ficar juntos
Andar a pé na chuva
Sem medo de amar (chora não, viu)
Uô-uô

Te amo
Sei que ainda me ama
Bateu saudade, chama
Que eu volto pra você

Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar

Vai passando o tempo, e eu não sei
Me controlar
Não dá
Ficar sem você, não dá

Não dá, não dá, uô, uô
Ficar sem você, não dá

Mais um sucesso!

Pot-Pourri: Séparation / Portrait - En direct

Bienvenue à un autre No Pelo
Cette fois, on est face à la caméra
Et avec un micro sans fil, hein ?
Les choses sont plus grandes et tu mérites de bonnes choses (allez)
Encore une fois, Hugo et Guilherme, en direct
Et No Pelo 3, chez toi
Et c'est ça, Hugo (Allez !)
1, 2, 3, vas-y !

Prépare-toi !
C'est une autre avec le label
De No Pelo, mon pote (j'ai même apporté un bateau aujourd'hui, hein)

Et quelle a été la raison
De notre séparation ?
Si tu t'es lassée de moi
Je n'ai pas pu le remarquer (tiens bon, DJ)

Intimité blessée
C'est ce qu'il reste de nous
Mon bonheur
Est parti avec toi

Allez, Guilhermin', chante !

Quelqu'un de mieux que moi
Tu ne trouveras pas (jamais, jamais, jamais)
Je ne trouverai pas non plus
Quelqu'un comme toi
(Venez tous, venez, venez !)

Viens me dire où j'ai fait fausse route
Que je te demande pardon
Je veux sentir tes mains
Et tes baisers à nouveau

Je veux te prouver
La force de mon amour
Amour qui n'a pas accepté (dis-le !)
(Une autre femme)

Eh, soleil chaud !

Cela ressemblait à un rêve
Qu'on reste ensemble
Marcher sous la pluie
Sans peur d'aimer (ne pleure pas, tu vois)
Uô-uô

Je t'aime
Je sais que tu m'aimes encore
J'ai eu des envies, j'ai appelé
Je reviens vers toi

Accepter que tout est perdu
Amour, c'est impossible
Écouter mon cœur qui te demande
De revenir

Le temps passe, et je ne sais pas
Me contrôler
C'est impossible
Être sans toi, c'est impossible

C'est impossible, impossible, uô, uô
Être sans toi, c'est impossible

Un autre succès !