Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Tudo de Novo / Você É a Dona do Meu Coração - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Tudo de Novo / Você É a Dona do Meu Coração




Pot-Pourri: Tudo de Novo / Você É a Dona do Meu Coração
Попурри: Все сначала / Ты - хозяйка моего сердца
O daquele, daquele No Pelo em Guaratuba
О, тот самый, тот самый, в "Но Пело", в Гуаратубе.
Nóis gravo muita coisa que a gente gostava, a gente cantava
Мы записали много чего, что нам нравилось, что мы пели.
Mas acho que hoje nóis vamo gravar mais, gravar mais algumas coisinhas
Но, думаю, сегодня мы запишем еще, запишем еще кое-что.
Porque a galera No Pelo né, olha nóis de novo No Pelo em casa, na sua casa ao vivo
Потому что публика в "Но Пело", вот мы снова в "Но Пело", дома, у себя дома, в прямом эфире.
Alô Guilherme Iago, bora
Алло, Гильерме Яго, давай!
Puxa o Zezé, Flopes
Давай, Зезе, Флопес!
Chora meu fi
Плачь, сынок!
Eu quero tudo de novo
Хочу все сначала.
Sentir seu corpo suado e molhado de beijos
Чувствовать твое тело потным и мокрым от поцелуев.
Eu quero sempre mais
Я хочу всегда большего.
Ah, como eu quero mais
Ах, как же я хочу большего!
Eu quero tudo de novo
Хочу все сначала.
Olhos nos olhos queimando de tanto desejo (segura coxinha)
Глаза в глаза, горящие от желания. (держи булочку)
Eu quero sempre mais
Я хочу всегда большего.
Ah! Como eu quero mais, você!
Ах, как же я хочу большего, тебя!
A roupa que eu quero vestir essa noite é você
Одежда, которую я хочу надеть сегодня вечером - это ты,
Pra descobrir as estrelas do nosso prazer
Чтобы открыть для себя звезды нашего удовольствия.
Como se o tempo e a vida ficassem parados pra nós
Как будто время и жизнь остановились для нас
Numa viagem debaixo dos nossos lençóis
В путешествии под нашими простынями.
Numa viagem debaixo dos nossos lençóis
В путешествии под нашими простынями.
Flope, a que quiser
Флопе, что захочешь.
Sol maior
Солнце ярче.
Um, dois, três, vai
Раз, два, три, поехали!
Olhe nos meus olhos
Посмотри в мои глаза,
Tanto sentimento
Столько чувств,
O tanto que sufoca
Что аж трудно дышать,
E dói aqui dentro
И больно здесь, внутри.
Juro, eu não pensava
Клянусь, я не думал,
Que fosse ficar tão forte assim
Что это будет настолько сильно.
Foi uma noite
Всего одна ночь,
Que marcou demais pra mim
Которая так много значила для меня.
É que no meu corpo ainda tem seu cheiro
Ведь на моем теле все еще твой запах
E esse desejo que me toma inteiro
И это желание, которое полностью овладевает мной.
Eu queria tanto ter você aqui
Я так хочу, чтобы ты была здесь.
Beijar sua boca e sentir de novo
Поцеловать твои губы и снова почувствовать
O sabor mais doce desse amor gostoso
Самый сладкий вкус этой прекрасной любви,
Que com você
Которую только с тобой,
com você, eu senti
Только с тобой я испытал.
Olha pra mim, você vai ver
Посмотри на меня, и ты увидишь,
Que todo meu amor é por você
Что вся моя любовь - это ты.
E nada vai mudar a direção
И ничто не изменит направления
Dessa louca paixão
Этой безумной страсти.
Olha pra mim, você vai ver
Посмотри на меня, и ты увидишь,
Que todo meu amor é por você
Что вся моя любовь - это ты.
E nada vai mudar a direção
И ничто не изменит направления,
Você é a dona do meu coração
Ты уже хозяйка моего сердца.
Valeu, aqui não rapazin, aqui é da Goiatuba memo
Спасибо, здесь не просто так, ребята, здесь настоящая Гойатуба!





Авторы: Billy Livsey, Racyne Dias, Mauro Gasperini, Mauricio Gasperini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.