Só Falta Você Aceitar - Hugo Henrique , Marília Mendonça перевод на русский

Só Falta Você Aceitar

Только и жду твоего согласия

Antes de dizer sim

Еще до того, как ты скажешь "да"

Eu já espalho

Я уже всем рассказываю,

Que tô namorando

Что мы встречаемся

E que amanhã já caso

И что завтра же поженимся.

'Simbora, o quê?

Ну что, поехали?

Então para de pensar

Так что перестань думать,

Vem correndo pra cá

Беги скорее сюда,

Sem ter hora pra voltar, voltar, voltar

И не думай о возвращении, возвращении, возвращении.

Tô fazendo mais de mil planos

Я строю тысячи планов,

Já tô pensando em tudo

Я уже все продумал,

Eu já tô gritando para o mundo

Я уже кричу всему миру,

Que vai casar comigo

Что ты выйдешь за меня замуж,

Que vamos ter dois filhos

Что у нас будет двое детей,

Morar na casa que você sempre sonhou

Мы будем жить в доме, о котором ты всегда мечтала,

Que aqui tá tudo preparado já

Здесь все уже готово,

Só falta você aceitar

Только и жду твоего согласия.

Que vai casar comigo

Что ты выйдешь за меня замуж,

Que vamos ter dois filhos

Что у нас будет двое детей,

Morar na casa que você sempre sonhou

Мы будем жить в доме, о котором ты всегда мечтала,

Que aqui tá tudo preparado já

Здесь все уже готово,

Só falta você aceitar

Только и жду твоего согласия.

Só falta você aceitar, Marília Mendonça

Только и жду твоего согласия, Marília Mendonça

Já aceitei, Hugo Henrique!

Я уже согласна, Hugo Henrique!

Coisa linda da minha vida!

Моя прекрасная любовь!

Então para de pensar

Так что перестань думать,

Vem correndo pra cá

Беги скорее сюда,

Sem ter hora pra voltar, voltar, voltar

И не думай о возвращении, возвращении, возвращении.

Tô fazendo mais de mil planos

Я строю тысячи планов,

Já tô pensando em tudo

Я уже все продумал,

Eu já to gritando para o mundo

Я уже кричу всему миру,

Que vai casar comigo

Что ты выйдешь за меня замуж,

Que vamos ter dois filhos

Что у нас будет двое детей,

Morar na casa que você sempre sonhou

Мы будем жить в доме, о котором ты всегда мечтала,

Que aqui tá tudo preparado já

Здесь все уже готово,

Só falta você aceitar

Только и жду твоего согласия.

Que vai casar comigo

Что ты выйдешь за меня замуж,

Que vamos ter dois filhos

Что у нас будет двое детей,

Morar na casa que você sempre sonhou

Мы будем жить в доме, о котором ты всегда мечтала,

Que aqui tá tudo preparado já

Здесь все уже готово,

Só falta você aceitar

Только и жду твоего согласия.

Que vai casar comigo

Что ты выйдешь за меня замуж,

Que vamos ter dois filhos

Что у нас будет двое детей,

Morar na casa que você sempre sonhou

Мы будем жить в доме, о котором ты всегда мечтала,

Que aqui tá tudo preparado já

Здесь все уже готово,

Só falta você aceitar

Только и жду твоего согласия.

Lere lelele, lere lelele

Лере лелеле, лере лелеле

Lere lelele, lele lele

Лере лелеле, леле леле

Aqui tá tudo preparado já

Здесь все уже готово,

Só falta você aceitar

Только и жду твоего согласия.

Coisa linda!

Прекрасно!

Hugo Henrique

Palmas pra Marília Mendonça

Аплодисменты для Marília Mendonça

Linda demais

Невероятно красивая

Оцените перевод

Авторы: Hugo Henrique

Альбом

Só Dessa Vez

дата релиза

23-05-2017

1 Vou Fazer um B. O.
2 O Resto Não Importa
3 Se Fosse Eu no Seu Lugar
4 Só Dessa Vez
5 Ainda
6 Por do Sol Sem Nuvem
7 Só Falta Você Aceitar
8 Mala
9 Coração Divulgou
10 Então Fica
11 2.0
12 Contra Tempo
13 Deixa Eu Te Amar
14 Festa na Vizinha
15 Amor Proibido
16 O Sol Já Vai Sair

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.