Текст и перевод песни Hugo Henrique - Amor Proibido

Amor Proibido

Aôh, trem!

Cadê
A mulher que eu conheci a um tempo atrás?
Não quer mais me beijar
Quer dar uma de santinha, comigo não rola

Eu não me preocupo, não
Pode ficar tranquila, não esquenta
Até gostava de você daquele jeito
A qualquer hora, não tinha problema
(É assim, vem!)

Eu quase não te reconheço mais
Eu quase esqueci o que ficou pra trás
Quase que eu deixo você voar
Mas o quase não deixou eu te deixar (é o quê?)

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser? (É o quê?)

Amor seu proibido é bem melhor
E se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

E a-ha, a-iah
Yeah, yeah, yeah

Eu quase não te reconheço mais
Eu quase esqueci o que ficou pra trás
Quase que eu deixo você voar
Mas o quase não deixou eu te deixar

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser? (É o quê?)

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
E para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

A-ha, a-iah!
Valeu, gente!

Amour Interdit

Aôh, mon chéri !

Où est-ce que
La femme que j'ai rencontrée il y a un certain temps ?
Elle ne veut plus m'embrasser
Elle veut faire la sainte, ça ne marche pas avec moi

Je ne m'inquiète pas, non
Sois tranquille, ne t'en fais pas
J'aimais bien quand tu étais comme ça
À tout moment, il n'y avait pas de problème
(C'est comme ça, viens !)

Je ne te reconnais presque plus
J'ai presque oublié ce qui est resté derrière
J'ai failli te laisser t'envoler
Mais le presque ne m'a pas permis de te laisser (c'est quoi ?)

Ton amour interdit est bien meilleur
Si je te change, ce sera pire
Arrête de faire la bête, ce n'est pas toi
Cette femme, pourquoi ne pas redevenir elle ? (C'est quoi ?)

Ton amour interdit est bien meilleur
Et si je te change, ce sera pire
Arrête de faire la bête, ce n'est pas toi
Cette femme, pourquoi ne pas redevenir elle ?

Et a-ha, a-iah
Yeah, yeah, yeah

Je ne te reconnais presque plus
J'ai presque oublié ce qui est resté derrière
J'ai failli te laisser t'envoler
Mais le presque ne m'a pas permis de te laisser

Ton amour interdit est bien meilleur
Si je te change, ce sera pire
Arrête de faire la bête, ce n'est pas toi
Cette femme, pourquoi ne pas redevenir elle ? (C'est quoi ?)

Ton amour interdit est bien meilleur
Si je te change, ce sera pire
Arrête de faire la bête, ce n'est pas toi
Cette femme, pourquoi ne pas redevenir elle ?

Ton amour interdit est bien meilleur
Si je te change, ce sera pire
Et arrête de faire la bête, ce n'est pas toi
Cette femme, pourquoi ne pas redevenir elle ?

Ton amour interdit est bien meilleur
Si je te change, ce sera pire
Arrête de faire la bête, ce n'est pas toi
Cette femme, pourquoi ne pas redevenir elle ?

A-ha, a-iah !
Merci, les amis !