Текст и перевод песни Hugo Henrique - Festa na Vizinha

Festa na Vizinha

Fui convidado pra uma festa na vizinha
Ela é uma princesinha
Coisa linda de se ver

Comprei uma beca nova
E fui estourado
De cabelo arrepiado
Me sentindo um garanhão

Quando ela me viu
Não soube nem disfarçar
Pegou uma bebida
E com as amigas foi falar
"Eu vou fazer cena
Pra ele sentir pena
Fingi que desmaiei
E me jogar pelo chão"

Ta querendo um beijinho
Tome aqui que eu vou te dar
Todo mundo ta sabendo
Que eu quero te pegar

Tá fazendo um charminho
De difícil pra provar
Que é diferente das meninas
Que eu conheço lá do bar

Me beija, me beija, me beija
Que eu vou pegar você
Dançando com o Hugo Henrique
Até o amanhecer

Me beija, me beija, me beija
Que eu vou pegar você
Dançando com o Hugo Henrique
Até o amanhecer

Fête chez la voisine

J'ai été invité à une fête chez la voisine
Elle est une petite princesse
Une beauté à voir

J'ai acheté un nouveau costume
Et j'étais en feu
Avec des cheveux hérissés
Je me sentais comme un étalon

Quand elle m'a vu
Elle n'a même pas pu le cacher
Elle a pris un verre
Et est allée parler à ses amies
"Je vais faire un drame
Pour qu'il ait pitié de moi
Je vais faire semblant de m'évanouir
Et me laisser tomber au sol"

Tu veux un petit baiser
Tiens, je te l'offre
Tout le monde sait
Que je veux te prendre

Tu fais ton charme
Tu fais la difficile pour prouver
Que tu es différente des filles
Que je connais au bar

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Je vais te prendre
En dansant avec Hugo Henrique
Jusqu'à l'aube

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Je vais te prendre
En dansant avec Hugo Henrique
Jusqu'à l'aube