Hugo Henrique - Se Fosse Eu no Seu Lugar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hugo Henrique - Se Fosse Eu no Seu Lugar




Se Fosse Eu no Seu Lugar
Si j'étais à ta place
Sabe, às vezes paramos pra pensar
Tu sais, parfois on s'arrête pour réfléchir
E vemos que não somos grande coisa
Et on se rend compte qu'on n'est pas grand-chose
Reclamamos dos certos detalhes
On se plaint de certains détails
Enquanto fora tem gente
Alors que dehors, il y a des gens
Com problemas de verdade
Avec de vrais problèmes
Pessoas importantes
Des gens importants
E ao mesmo tempo tão tristes
Et en même temps si tristes
Enquanto felizes pessoas humildes, êe
Alors que des gens humbles sont heureux, êe
Que é feliz com o que tem
Qui sont heureux avec ce qu'ils ont
E não força alegria
Et ne forcent pas la joie
De ser alguém
D'être quelqu'un
Isso é normal
C'est normal
Às vezes nem damos moral
Parfois on ne fait même pas attention
Mas a vida ensina quem precisa aprender
Mais la vie apprend à ceux qui ont besoin d'apprendre
Não se deve julgar sem conhecer
On ne doit pas juger sans connaître
Cada um tem seu conceito
Chacun a son concept
Todos temos preconceito
On a tous des préjugés
E não paramos pra pensar
Et on ne s'arrête pas pour réfléchir
E se fosse eu nesse lugar
Et si j'étais à ta place
Pessoas importantes
Des gens importants
E ao mesmo tempo tão tristes
Et en même temps si tristes
Enquanto felizes pessoas humildes, êe
Alors que des gens humbles sont heureux, êe
Que é feliz com o que tem
Qui sont heureux avec ce qu'ils ont
E não força alegria
Et ne forcent pas la joie
De ser alguém
D'être quelqu'un
Isso é normal
C'est normal
Às vezes nem damos moral
Parfois on ne fait même pas attention
Mas a vida ensina quem precisa aprender
Mais la vie apprend à ceux qui ont besoin d'apprendre
Não se deve julgar sem conhecer
On ne doit pas juger sans connaître
Cada um tem seu conceito
Chacun a son concept
Todos temos preconceito
On a tous des préjugés
E não paramos pra pensar
Et on ne s'arrête pas pour réfléchir
E se fosse eu nesse lugar
Et si j'étais à ta place
Isso é normal
C'est normal
Às vezes nem damos moral
Parfois on ne fait même pas attention
Mas a vida ensina quem precisa aprender
Mais la vie apprend à ceux qui ont besoin d'apprendre
Não se deve julgar sem conhecer
On ne doit pas juger sans connaître
Cada um tem seu conceito
Chacun a son concept
Todos temos preconceito
On a tous des préjugés
E não paramos pra pensar
Et on ne s'arrête pas pour réfléchir
E se fosse eu nesse lugar
Et si j'étais à ta place





Авторы: Hugo Henrique, Raynner Sousa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.