Текст и перевод песни Hugo Henrique - Troféu

Troféu

Pra quê dizer o que é evidente
Se os nossos olhos se declaram repetidamente
Silêncio não é um defeito, é o nosso jeito
Tem casal que mostra, muito mais que ama
E a gente ama muito mais que mostra
Me diz o que mais importa

Não quero ter você, pra fazer de troféu
Só quero ter você pra ter por ter
Se o meu beijo no seu, é um rolê no céu
Precisa nem dizer só por dizer
O te amo mais bonito, é o que não precisa ser dito
O te amo mais bonito, é o que não precisa ser dito

Tem casal que mostra muito mais que ama
E a gente ama muito mais que mostra
Me diz o que mais importa

Não quero ter você, pra fazer de troféu
Só quero ter você pra ter por ter
Se o meu beijo no seu, é um rolê no céu
Precisa nem dizer só por dizer
O te amo mais bonito, é o que não precisa ser dito
O te amo mais bonito, é o que não precisa ser dito

Trophée

À quoi bon dire ce qui est évident
Si nos yeux se déclarent sans cesse
Le silence n'est pas un défaut, c'est notre façon
Il y a des couples qui montrent bien plus qu'ils n'aiment
Et nous aimons bien plus que nous ne montrons
Dis-moi ce qui compte le plus

Je ne veux pas te posséder, pour en faire un trophée
Je veux juste t'avoir, pour t'avoir
Si mon baiser sur le tien, est un voyage au paradis
Pas besoin de le dire juste pour le dire
Le "je t'aime" le plus beau, est celui qui n'a pas besoin d'être dit
Le "je t'aime" le plus beau, est celui qui n'a pas besoin d'être dit

Il y a des couples qui montrent bien plus qu'ils n'aiment
Et nous aimons bien plus que nous ne montrons
Dis-moi ce qui compte le plus

Je ne veux pas te posséder, pour en faire un trophée
Je veux juste t'avoir, pour t'avoir
Si mon baiser sur le tien, est un voyage au paradis
Pas besoin de le dire juste pour le dire
Le "je t'aime" le plus beau, est celui qui n'a pas besoin d'être dit
Le "je t'aime" le plus beau, est celui qui n'a pas besoin d'être dit