Текст и перевод песни Hugo Kant feat. Astrid Engberg - Clouds

Clouds

Walking on a Sunday
I head towards the sea
Stare at the horizon
She's staring back at me

A boat will take my soul and
Sail it out at sea
The blue and clearest water
Will be my remedy

And now you float away
We saw black clouds today
Got no more words to say
On this dreamy Sunday
On this dreamy Sunday

The waterfall will carry
My sorrows and my tears
So many people's stories
Have washed these shores for years

The sky will reach and drag out
The darkness from within
My body will be lighter
Than it has ever been

And now we 'll float away
We saw black clouds today
Got no more words to say
On this dreamy Sunday
On this dreamy Sunday

Today I will let go and float away
We saw black clouds today
Got no more words to say
On this dreamy Sunday

I will be soft just like clouds today

Облака

Гуляя в воскресенье,
Я направляюсь к морю.
Смотрю на горизонт,
Оно смотрит в ответ на меня.

Лодка унесет мою душу
И отправит в плавание.
Синяя и чистейшая вода
Станет моим лекарством.

И теперь ты уплываешь,
Мы видели сегодня черные облака.
Больше нечего сказать
В это мечтательное воскресенье,
В это мечтательное воскресенье.

Водопад унесет
Мои печали и слезы.
Столько людских историй
Омывали эти берега годами.

Небо коснется и вытянет
Всю тьму изнутри.
Мое тело станет легче,
Чем когда-либо прежде.

И теперь мы уплывем,
Мы видели сегодня черные облака.
Больше нечего сказать
В это мечтательное воскресенье,
В это мечтательное воскресенье.

Сегодня я отпущу все и уплыву прочь.
Мы видели сегодня черные облака.
Больше нечего сказать
В это мечтательное воскресенье.

Я буду мягкой, как облака сегодня.