Local (feat. Skryptonite) - Hugo Loud перевод на английский

Local (feat. Skryptonite)

Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones
(Москва, 2023)

Я будто creator, создаю мечты, еду в машине, курю у Невы
И всё в мире циклично, я режу круги, мне ща нужны купюры, мне надо воды
Сотка за клаб-шоу — это только начало, моя романтика в сердце квартала
Фото на память, где стою у храма, я реально smoker, ты не замечала
Копы нас ищут, они нас не найдут, дорога с блока, и я по ней плыву
Тут только искренность, тебе не соврут, цени родных, ведь когда-то все уйдут
Люблю семью, обожаю наличку, я так же зависим от старых привычек
А дома всё тихо и всё, как обычно, крутятся пацаны, крутятся тыщи

Копы нас ищут они нас не найдут, дорога с блока, и я по ней плыву
Мечты реальны, но никого не ждут, лишь настоящие реально поймут
Копы нас ищут, они нас не найдут, дорога с блока, и я по ней плыву
Тут только искренность тебе не соврут, цени родных, ведь когда-то все уйдут

Небо в пурпурных оттенках, жажда движух в моём ДНК
Меня не замедляет ТГК, слагаю куплет под шум телека
Стараюсь тем, чья жизнь нелегка, помочь вместо тех, кто на потолках
Если пацаны всё время в облаках, не спасут даже термосы Хеннесси
Если пацаны не хотят вывозить, мне за них некогда колесить
Всё, что когда-то пришлось делить, за это я говорю merci
На дворе новая весна, катится новая Tesla
Не потерял манер, до сих пор представляюсь, хоть моё имя всем им известно
Игра может быть грязной, но мы делаем честно
Музыка денег, слова — конопляные косы, такая вот песня
Трудно обходить депрессняк, трудно налаживать отношения
Реже чем по воскресеньям, когда 24 на 7 лишь движения
Да, мы стреляем но не по мишеням, хиты не мешают мне продолжать думать
Если же сумарь тебя толкнул зафинессить родных, для меня это too much
Я мучу денежки там, где их не было — тот ещё трюкач
Мне важней контакты, бро, больше, чем Countach, но на дураков не держу зла, желаю им удачи

Копы нас ищут они нас не найдут, дорога с блока и я по ней плыву
Мечты реальны, но никого не ждут, лишь настоящие реально поймут
Копы нас ищут, они нас не найдут, дорога с блока и я по ней плыву
Тут только искренность тебе не соврут, цени родных, ведь когда-то все уйдут

(Цени родных, ведь когда-то все уйдут)

Local (feat. Skryptonite)

Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones
(Moscow, 2023)

I'm like a creator, creating dreams, driving in a car, smoking by the Neva River
And everything in the world is cyclical, I go in circles, I need money now, I need water
A hundred for a club show – that's just the beginning, my romance is in the heart of the neighborhood
A photo for memory, where I stand near the temple, I'm a real smoker, you haven't noticed
Cops are looking for us, they won't find us, the road from the block, and I'm floating on it
There's only sincerity here, I won't lie to you, cherish your family, because everyone will leave someday
I love my family, I adore cash, I'm just as addicted to old habits
And at home everything is quiet and as usual, guys are hustling, thousands are spinning

Cops are looking for us, they won't find us, the road from the block, and I'm floating on it
Dreams are real, but no one waits for them, only the real ones truly understand
Cops are looking for us, they won't find us, the road from the block, and I'm floating on it
There's only sincerity here, I won't lie to you, cherish your family, because everyone will leave someday

The sky in purple shades, a thirst for action in my DNA
THC doesn't slow me down, I write verses to the noise of the TV
I try to help those whose life is not easy, instead of those who are on top of the world
If the guys are always in the clouds, even Hennessy thermoses won't save them
If the guys don't want to get things done, I have no time to run around for them
Everything that once had to be shared, for that I say merci
A new spring is here, a new Tesla is rolling
I haven't lost my manners, I still introduce myself, even though my name is known to everyone
The game can be dirty, but we play honestly
Music is money, words are cannabis braids, that's the kind of song it is
It's hard to overcome depression, it's hard to build relationships
Less often than on Sundays, when it's 24/7 just movement
Yeah, we shoot, but not at targets, hits don't stop me from continuing to think
If a madman pushed you to ditch your family, that's too much for me
I hustle money where there was none – quite a trickster
Contacts are more important to me, bro, than a Countach, but I don't hold grudges against fools, I wish them luck

Cops are looking for us, they won't find us, the road from the block, and I'm floating on it
Dreams are real, but no one waits for them, only the real ones truly understand
Cops are looking for us, they won't find us, the road from the block, and I'm floating on it
There's only sincerity here, I won't lie to you, cherish your family, because everyone will leave someday

(Cherish your family, because everyone will leave someday)