Mato Groso - Hugo Moragaперевод на французский
En
todas
partes
se
ve
que
nada
está
en
su
sitio
Partout,
on
voit
que
rien
n'est
à
sa
place
Algo
no
hubiera
venido,
ni
ha
debido
nacer
Quelque
chose
n'aurait
pas
dû
venir,
ni
naître
La
sombra
que
deja,
la
sombra
de
algo
maldito
L'ombre
qu'il
laisse,
l'ombre
de
quelque
chose
de
maudit
No
se
les
desaparece
de
la
piel.
Ne
disparaît
pas
de
leur
peau.
No
sólo
el
miedo
vive
en
nuestro
mato
groso
Ce
n'est
pas
seulement
la
peur
qui
vit
dans
notre
Mato
Grosso
Más
que
miedo
es
el
fuego,
lo
que
vino
a
encender
Plus
que
la
peur,
c'est
le
feu
qui
est
venu
allumer
La
inteligencia
que
mejora
y
perfecciona
el
odio
L'intelligence
qui
améliore
et
perfectionne
la
haine
Más
dolores
y
penas
deja
al
paso
el
poder
Le
pouvoir
laisse
plus
de
douleurs
et
de
peines
sur
son
passage
Mas
yo
vengo
a
despertar,
por
eso
surges
tú
del
dolor
Mais
je
viens
te
réveiller,
c'est
pourquoi
tu
surgis
de
la
douleur
Para
equilibrar
el
bien,
el
mal,
el
rumbo
de
este
camino
Pour
équilibrer
le
bien,
le
mal,
le
chemin
de
ce
chemin
Ya
que
pronto
volverá
el
resto
de
la
luz
del
amor
Car
bientôt
le
reste
de
la
lumière
de
l'amour
reviendra
Para
iluminar
el
bien,
el
mal,
la
fuerza
de
este
destino
Pour
éclairer
le
bien,
le
mal,
la
force
de
ce
destin
Ve
lo
que
trae
el
aire
donde
te
asomas
Vois
ce
que
l'air
apporte
où
tu
te
penches
El
aroma
de
lo
humano,
se
nos
disipa
en
el
mar
L'arôme
de
l'humain,
il
se
dissipe
dans
la
mer
Si
nadie
se
despierta
dentro
de
los
sueños
Si
personne
ne
se
réveille
dans
les
rêves
Donde
se
fuera
a
ser
feliz,
allá
ha
comenzar
Où
l'on
est
allé
pour
être
heureux,
là
où
il
faut
commencer
El
sueño
que
se
pierde
se
lleva
unas
cosas
Le
rêve
qui
se
perd
emporte
des
choses
De
lo
poco
que
queda,
se
adivina
el
final
De
ce
qui
reste,
on
devine
la
fin
Sueña
que
donde
mires
aparecen
otros
Rêve
que
là
où
tu
regardes,
d'autres
apparaissent
Hasta
parece
otro
el
tiempo
visto
frente
al
mar
Le
temps
semble
même
différent
vu
face
à
la
mer
Mas
yo
vengo
a
despertar,
por
eso
surges
tú
del
dolor
Mais
je
viens
te
réveiller,
c'est
pourquoi
tu
surgis
de
la
douleur
Para
equilibrar
el
bien,
el
mal,
el
rumbo
de
este
camino
Pour
équilibrer
le
bien,
le
mal,
le
chemin
de
ce
chemin
Ya
que
pronto
volverá,
el
resto
de
la
luz
del
amor
Car
bientôt
le
reste
de
la
lumière
de
l'amour
reviendra
Para
iluminar
el
bien,
el
mal,
la
fuerza
de
este
destino
Pour
éclairer
le
bien,
le
mal,
la
force
de
ce
destin
Оцените перевод
1
Travesía
2 Más Mujeres
3 Trocitos
4 Ave de Fé
5 Leve
6 Dudo Igual
7 Espíritu de Luz
8 Ucronía
9 Fantasmas
10 Rosa
11 Pajarito
12 Los Ríos
13 Operarios
14 Las Cosas
15 Estelas
16 Patria
17 Esa Flor
18 Señora Sola
19 El Viajero
20 Niño jaguar
21 Tan bonita
22 Mato Groso
23 Canto Marino
2 Más Mujeres
3 Trocitos
4 Ave de Fé
5 Leve
6 Dudo Igual
7 Espíritu de Luz
8 Ucronía
9 Fantasmas
10 Rosa
11 Pajarito
12 Los Ríos
13 Operarios
14 Las Cosas
15 Estelas
16 Patria
17 Esa Flor
18 Señora Sola
19 El Viajero
20 Niño jaguar
21 Tan bonita
22 Mato Groso
23 Canto Marino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.