Текст и перевод песни Hugo Méndez - Cafeína

Cafeína

Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína
Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína

Sírvete un café cargado de esperanza y bebe
Que estamos en el mundo solo por momentos breves
Nunca tenue es esa dulce claridad
Los días de luz son esperanza en las noches que no das más

Díselo a mamá cuando son casi 4 AM
Y no ha dormido ni un momento mientras en la calle bebes
Café cargado de amargura por tu culpa
Y todavía llegas de necio haciendo drama hasta la insultas
Jefa perdóneme por no llegar ayer
Es la disculpa más pendeja aunque no me lo quieras creer

Malos consejos puedo darte hacerme fama
Cantando prosas de moda diciendo que encuero damas
Tengo la voz tengo el talento más que algunos
Y aún así llevo un mensaje que no da pa'l desayuno
Yo sacrifico lo que siento necesario
Y le agradezco a Dios el mantenerme fuerte diario

Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína
Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína

Estoy ausente una vez más no es novedad que se los diga
Si mire que había traidores cerca de mis leales filas
Cada vez más fuerte soy letal si lo propongo
Soy el máximo adversario bien lo saben si me opongo

No soy batuta ni bastón para apoyarse
No dirijo ni mi vida y ellos querían orquestarse
Una disculpa si ofendí a quienes estimo
Si no medí mis palabras o mis tiempos cuando rimo
Por tirar fraseo líneas directas con cinismo
Ser exacto en la estructura y fracturar su egocentrismo

Beban café por recordar los buenos tiempos
Total ya me traicionaron pero quedan los momentos
Y no hay rencores sepan que yo sigo igual
Me sigue yendo en excelencia ya me acostumbre a ganar
No en el rap saben que hablo de mi vida
Bébanse este flow conmigo porque pronto se termina

Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína
Bebe café y respira
Ya salió la luz ven a recibir el día
Bebe y sorbe se enfría
Toma tu dosis diaria de exquisita cafeína

Caffeine

Drink coffee and breathe
The light is out come and greet the day
Drink and sip it's getting cold
Take your daily dose of exquisite caffeine
Drink coffee and breathe
The light is out come and greet the day
Drink and sip it's getting cold
Take your daily dose of exquisite caffeine

Pour yourself a coffee full of hope and drink
We are in this world for only a few brief moments
The sweet clarity is never dim
Days of light are hope on nights when you can't take it anymore

Tell Mom when it's almost 4AM
And she hasn't slept a moment while you're drinking in the streets
Coffee full of bitterness because of you
And you still come as a fool making drama until you insult her
Boss forgive me for not coming yesterday
It's the lamest excuse even if you don't want to believe me

I can give you bad advice and make myself famous
Singing trendy prose saying that I strip ladies
I have the voice I have the talent more than some
And still I carry a message that doesn't give you breakfast
I sacrifice what I feel necessary
And I thank God for keeping me strong every day

Drink coffee and breathe
The light is out come and greet the day
Drink and sip it's getting cold
Take your daily dose of exquisite caffeine
Drink coffee and breathe
The light is out come and greet the day
Drink and sip it's getting cold
Take your daily dose of exquisite caffeine

I'm absent once again it's no news I tell you
If I saw that there were traitors near my loyal ranks
I am stronger every time I am lethal if I propose
I am the ultimate adversary they know it well if I oppose

I am not a baton or cane to lean on
I don't even direct my life and they wanted to orchestrate themselves
An apology if I offended those I appreciate
If I didn't measure my words or my times when I rhyme
For throwing lines direct with cynicism
To be exact in the structure and fracture their egocentrism

Drink coffee to remember the good times
Anyway they betrayed me but the moments remain
And there are no grudges know that I'm still the same
I'm still going in excellence I'm used to winning
Not in rap you know I'm talking about my life
Drink this flow with me because it will be over soon

Drink coffee and breathe
The light is out come and greet the day
Drink and sip it's getting cold
Take your daily dose of exquisite caffeine
Drink coffee and breathe
The light is out come and greet the day
Drink and sip it's getting cold
Take your daily dose of exquisite caffeine