Текст и перевод песни Hugo Méndez - Déjalo Así - Oficial

Y otra vez estoy despierto
Ya son varias madrugadas todavía en el desconcierto
Mi ropa huele a ti siento que estoy en concierto
Pero hace varios meses que te fuiste y es lo cierto
Creí que el tiempo era mi aliado
Que con solo un par de días iba a estar del otro lado
Pero aquí estoy, pensando si es prudente
Si te fuiste por mis actos yo soy el mismo de siempre
Pensé escribirte redacte cada mensaje
Tengo treinta borradores que nunca verán su viaje
Quede pasmado aunque con mucho que decirte
Tenia tanto por contarte tu con prisa para irte
Falto un café no me lo expliques solo hablemos
Cuéntame tu dirección algunos planes por lo menos
Dirás que no hizo falta porque ya nos conocemos
Pero es de humanos dudar sobre todo si perdemos

Déjalo así, ya no hay nada que decir
Si no estarás mañana y no me pude despedir
Mejor así, baby ya lo decidí
Todavía seguiré vivo aunque te alejaras de mi
Déjalo así, ya no hay nada que decir
Si no estarás mañana y no me pude despedir
Mejor así, baby ya lo decidí
Todavía seguiré vivo aunque te alejaras de mi

Prometo seguir distante aunque me sepa complicado
Soluciono mis problemas si me mantengo ocupado
La agenda sigue llena bendiciones en la casa
Cada vez estoy mas cerca veo como el futuro traza
Casi todo lo que estaba contemplado
Pero no a la copiloto que me que siguió a todos lados
Sentiste indiferencia por jamás verme con celos
Yo jamás dude de ti ni de tus labios ni consuelos
Guarde tu foto en el rincón de los recuerdos
Pido tregua si la miro quiero ajustar los acuerdos
Me dicen todos que te olvide que ya es tiempo
Pero cada quien su ritmo como este tempo tan lento
Voy a ir por todo igual que diario como siempre
Sabías nada me detiene y al partir ibas consciente
Que no había tiempo para estarme lamentando
Que aunque me quema por dentro voy a seguir avanzando

Déjalo así, ya no hay nada que decir
Si no estarás mañana y no me pude despedir
Mejor así, baby ya lo decidí
Todavía seguiré vivo aunque te alejaras de mi
Déjalo así, ya no hay nada que decir
Si no estarás mañana y no me pude despedir
Mejor así, baby ya lo decidí
Todavía seguiré vivo aunque te alejaras de mi

И снова я не сплю
Несколько ночей прошло, а я все еще в растерянности
Моя одежда пахнет тобой, словно я на концерте
Но ты ушла несколько месяцев назад, и это правда
Я думал, что время - мой союзник
И что через пару дней я буду в порядке
Но вот я здесь, размышляя, стоит ли мне писать
Если ты ушла из-за моего поведения, я же все такой же
Я пытался написать тебе, сочинял каждое сообщение
У меня тридцать черновиков, которые никогда не увидят свет
Я был ошеломлен, но у меня было много чего сказать
Я хотел так много рассказать тебе, но ты спешила уйти
Не хватает чашечки кофе, не объясняй, просто поговорим
Скажи мне свой адрес, хотя бы какие-нибудь планы
Ты скажешь, что это ни к чему, потому что мы хорошо друг друга знаем
Но всем людям свойственно сомневаться, особенно когда мы теряем

Оставь все как есть, больше нечего сказать
Если тебя не будет завтра, и я не смогу проститься
Пусть так и будет, детка, я уже решил
Я все еще буду жив, хотя ты и ушла от меня
Оставь все как есть, больше нечего сказать
Если тебя не будет завтра, и я не смогу проститься
Пусть так и будет, детка, я уже решил
Я все еще буду жив, хотя ты и ушла от меня

Я обещаю держаться на расстоянии, хотя это и будет сложно
Я решу свои проблемы, если буду занят
Мой ежедневник полон, в доме царит благополучие
Я все ближе к тому, к чему стремлюсь, и вижу, как вырисовывается будущее
Почти все, что было запланировано
Но не та, что сидела рядом и следовала за мной везде
Ты чувствовала равнодушие, потому что никогда не видела меня ревнивым
Я никогда не сомневался в тебе, в твоих губах и твоем утешении
Я спрятал твою фотографию в уголке воспоминаний
Я прошу перемирия, если взгляну на нее, я хочу пересмотреть наши договоренности
Все говорят, что я должен забыть тебя, что уже пора
Но у каждого свой темп, как у этого медленного темпа
Я буду идти к своей цели, как и раньше, каждый день
Ты знала, что ничто меня не остановит, и, уходя, ты понимала
Что не было времени на сожаления
Что хотя внутри меня все горит, я буду продолжать двигаться вперед

Оставь все как есть, больше нечего сказать
Если тебя не будет завтра, и я не смогу проститься
Пусть так и будет, детка, я уже решил
Я все еще буду жив, хотя ты и ушла от меня
Оставь все как есть, больше нечего сказать
Если тебя не будет завтра, и я не смогу проститься
Пусть так и будет, детка, я уже решил
Я все еще буду жив, хотя ты и ушла от меня