Текст и перевод песни Hugo Pena & Gabriel feat. Claus & Vanessa - Medo de Amar

Medo de Amar

Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir
Quando eu der um sorriso tu me dá um beijo
Vai virar sua cabeça, vai perder o medo
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir
Quando eu der um sorriso tu me dá um beijo
Tudo em você é novo
Queima de desejo
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é
Deixa o coração em flor se abrir
Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai curando o sentimento, num movimento
Num carinho que a gente fez
Quando eu der um sorriso tu me dá um beijo
Vai virar tua cabeça, vai perder o medo
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar, é...
Deixa o coração em flor se abrir
Vai beijando a minha boca, tirando a roupa
Como se fosse da primeira vez
Vai curando o sentimento, num movimento
Num carinho que a gente fez
Tá com medo de amar, é?
Tá com medo do amor e aí?
Deixa a página virar
Deixa o coração em flor se abrir

Страх любить

Боишься любить, да?
Боишься любви, ну и что?
Позволь странице перевернуться,
Позволь сердцу, словно цветку, раскрыться.
Когда я улыбнусь, ты поцелуй меня,
Голова закружится, и страх пройдёт.
Боишься любить, да?
Боишься любви, ну и что?
Позволь странице перевернуться,
Позволь сердцу, словно цветку, раскрыться.
Когда я улыбнусь, ты поцелуй меня,
Всё в тебе ново,
Горит желанием.
Боишься любить, да?
Боишься любви, ну и что?
Позволь странице перевернуться,
Позволь сердцу, словно цветку, раскрыться.
Целуй мои губы, снимай одежду,
Как будто в первый раз.
Исцеляй чувства, в движении,
В ласке, что мы создали.
Когда я улыбнусь, ты поцелуй меня,
Голова закружится, и страх пройдёт.
Боишься любить, да?
Боишься любви, ну и что?
Позволь странице перевернуться...
Позволь сердцу, словно цветку, раскрыться.
Целуй мои губы, снимай одежду,
Как будто в первый раз.
Исцеляй чувства, в движении,
В ласке, что мы создали.
Боишься любить, да?
Боишься любви, ну и что?
Позволь странице перевернуться
Позволь сердцу, словно цветку, раскрыться.