Текст и перевод песни Hugo Pena & Gabriel - Cupido

Cupido

Não poderia imaginar
Que por você fosse me apaixonar
Carente, iludido, eu só sabia chorar
Mas, basta o meu olhar no seu encontrar
O meu coração começa a acelerar
Pensei que nunca mais fosse me apaixonar
Mas você chegou de mansinho, sem eu perceber
Você me conquistou
E como um conto de fadas, me tirou da solidão
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar
Não poderia imaginar
Que por você fosse me apaixonar
Carente, iludido, eu só sabia chorar
Mas, basta o meu olhar no seu encontrar
O meu coração começa a acelerar
Pensei que nunca mais fosse me apaixonar
Mas você chegou de mansinho sem eu perceber
Você me conquistou
E como um conto de fadas, me tirou da solidão
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar
Foi o cupido que acertou bem no meu coração
Flechada de amor me deixou sem ação
Caí em sua armadilha, não deu pra escapar
Agora o meu coração só quer te amar

Cupid

I could not imagine
That I would fall in love with you
Destitute, deluded, I only knew how to cry
But, as my gaze meets yours
My heart starts to race
I thought I would never fall in love again
But you came quietly, without my noticing
You have won me over
And like a fairy tale, you took me out of loneliness
It was Cupid who hit my heart perfectly
An arrow of love left me helpless
I fell into your trap, there was no escape
Now my heart only wants to love you
It was Cupid who hit my heart perfectly
An arrow of love left me helpless
I fell into your trap, there was no escape
Now my heart only wants to love you
I could not imagine
That I would fall in love with you
Destitute, deluded, I only knew how to cry
But, as my gaze meets yours
My heart starts to race
I thought I would never fall in love again
But you came quietly, without my noticing
You have won me over
And like a fairy tale, you took me out of loneliness
It was Cupid who hit my heart perfectly
An arrow of love left me helpless
I fell into your trap, there was no escape
Now my heart only wants to love you
It was Cupid who hit my heart perfectly
An arrow of love left me helpless
I fell into your trap, there was no escape
Now my heart only wants to love you