Hugo Pena & Gabriel - Morro de Saudade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo Pena & Gabriel - Morro de Saudade




Morro de saudade longe do seu beijo
Умираю от тоски вдали от его поцелуй
Coração não pára de acelerar
Сердце не перестает ускорения
Quase a 200 por hora batendo no peito
Почти 200 в час стучать в груди
Cria asas querendo voar
Создает крылья, желая, чтобы летать
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
Его голос, называет меня, я кричу его имя ветра
E o meu pensamento vai te encontrar
И моя мысль будет тебя найти
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Мой взгляд теряется, ищет его глазами в море
Olhos cor da noite, prata do luar
Глаза цвета ночи, серебряный лунный свет
Morro de saudade longe do seu beijo
Умираю от тоски вдали от его поцелуй
Coração não pára de acelerar
Сердце не перестает ускорения
Quase a 200 por hora batendo no peito
Почти 200 в час стучать в груди
Cria asas querendo voar
Создает крылья, желая, чтобы летать
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
Его голос, называет меня, я кричу его имя ветра
E o meu pensamento vai te encontrar
И моя мысль будет тебя найти
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Мой взгляд теряется, ищет его глазами в море
Olhos cor da noite, prata do luar
Глаза цвета ночи, серебряный лунный свет
Essa saudade doendo, doendo sim
Эта тоска тут болит, тут болит да
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Я не могу, я не могу, мне нужно тебя увидеть
Essa vontade é tamanha não cabe em mim
Это желание, это такой уже не помещается во мне
voltando agora pro meu bem querer
Да и возвращаясь теперь про мой хотеть
Essa saudade doendo, doendo sim
Эта тоска тут болит, тут болит да
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Я не могу, я не могу, мне нужно тебя увидеть
Essa vontade é tamanha não cabe em mim
Это желание, это такой уже не помещается во мне
voltando agora pro meu bem querer
Да и возвращаясь теперь про мой хотеть
Morro de saudade longe do seu beijo
Умираю от тоски вдали от его поцелуй
Coração não pára de acelerar
Сердце не перестает ускорения
Quase a 200 por hora batendo no peito
Почти 200 в час стучать в груди
Cria asas querendo voar
Создает крылья, желая, чтобы летать
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
Его голос, называет меня, я кричу его имя ветра
E o meu pensamento vai te encontrar
И моя мысль будет тебя найти
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Мой взгляд теряется, ищет его глазами в море
Olhos cor da noite, prata do luar
Глаза цвета ночи, серебряный лунный свет
Morro de saudade longe do seu beijo
Умираю от тоски вдали от его поцелуй
Coração não pára de acelerar
Сердце не перестает ускорения
Quase a 200 por hora batendo no peito
Почти 200 в час стучать в груди
Cria asas querendo voar
Создает крылья, желая, чтобы летать
Sua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
Его голос, называет меня, я кричу его имя ветра
O meu pensamento vai te encontrar
Моя мысль будет тебя найти
Meu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Мой взгляд теряется, ищет его глазами в море
Olhos cor da noite, prata do luar
Глаза цвета ночи, серебряный лунный свет
Essa saudade doendo, doendo sim
Эта тоска тут болит, тут болит да
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Я не могу, я не могу, мне нужно тебя увидеть
Essa vontade é tamanha não cabe em mim
Это желание, это такой уже не помещается во мне
voltando agora pro meu bem querer
Да и возвращаясь теперь про мой хотеть
Essa saudade doendo, doendo sim
Эта тоска тут болит, тут болит да
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Я не могу, я не могу, мне нужно тебя увидеть
Essa vontade é tamanha não cabe em mim
Это желание, это такой уже не помещается во мне
voltando agora pro meu bem querer
Да и возвращаясь теперь про мой хотеть
(Quero ouvir vocês)
хочу услышать вас)
Essa saudade doendo, (tá doendo sim)
Этот saudade больно, (ты все болит да)
(Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver)
не могу, я не могу, мне нужно тебя увидеть)
(Essa vontade é tamanha não cabe em mim)
(Это желание является такой уже не помещается во мне)
(Tô voltando agora pro meu bem querer)
(Я, возвращаясь теперь про мой хотеть)
Essa saudade doendo, doendo sim
Эта тоска тут болит, тут болит да
Eu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Я не могу, я не могу, мне нужно тебя увидеть
Essa vontade é tamanha não cabe em mim
Это желание, это такой уже не помещается во мне
voltando agora pro meu bem querer
Да и возвращаясь теперь про мой хотеть
Boa noite galera
Спокойной ночи, ребята
Tudo bem ai?
Все хорошо там?
Se continuar animado assim
Если по-прежнему взволнован, так
Vamo' acabar com tudo até as 7:30 da manhã
Давайте решим,' покончить со всем до 7:30 утра





Авторы: Ze Henrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.