Текст и перевод песни Hugo Pena & Gabriel - Robin Hood da Paixão
Elas
dizem
que
sou
galinha,
Они
говорят,
что
я-курица,
Que
ando
fora
da
linha
Андо
вне
линии
Que
a
minha
praia
é
a
Gandaia,
Что
мой
пляж
Gandaia,
Que
eu
tenho
cara
de
safado,
Что
у
меня
есть
парень
сволочь,
Mulherengo,
assanhado,
Бабник,
assanhado,
Viciado
num
rabo
de
saia.
Подсел
на
хвост
юбка.
Depois
me
procuram,
После
того,
как
меня
ищут,
Me
chamam
de
amor
Зовут
меня
любовь
Me
pedem
carrinho,
Меня
просят
корзину,
E
é
claro
que
eu
dou.
И
я,
конечно,
даю.
Meninas
tenham
calma
Девочки
имеют
тихий
Que
eu
não
sou
de
ninguém
Что
я
не
могу
никому
Tem
lugar
pra
todas
no
meu
harém.
Имеет
место,
ведь
все
в
мой
гарем.
Deve
ser
o
mel
Должен
быть
мед
Que
a
mamãe
me
passou,
Мама
сделала
меня
прошло,
Deve
ser
o
céu
Должно
быть
небо
Que
elas
pedem
eu
dou,
Что
они
просят,
я
даю,
Pro
amor
eu
tenho
o
dom
Про
любовь
у
меня
есть
дар
Em
cada
flecha
um
coração,
В
каждой
стрелы
в
сердце,
Eu
sou
o
Robin
Hood
da
paixão
Я-Робин
Гуд
страсти
Deve
ser
o
mel
Должен
быть
мед
Que
a
mamãe
me
passou,
Мама
сделала
меня
прошло,
Deve
ser
o
céu
Должно
быть
небо
Que
elas
pedem
eu
dou,
Что
они
просят,
я
даю,
Pro
amor
eu
tenho
o
dom
Про
любовь
у
меня
есть
дар
Em
cada
flecha
um
coração,
В
каждой
стрелы
в
сердце,
Eu
sou
o
Robin
Hood
da
paixão
Я-Робин
Гуд
страсти
(Na
Palminha
da
mão)
(В
Palminha
руки)
Elas
dizem
que
sou
galinha,
Они
говорят,
что
я-курица,
Que
ando
fora
da
linha
Андо
вне
линии
Que
a
minha
praia
é
a
Gandaia,
Что
мой
пляж
Gandaia,
Que
eu
tenho
cara
de
safado,
Что
у
меня
есть
парень
сволочь,
Mulherengo,
assanhado,
Бабник,
assanhado,
Viciado
num
rabo
de
saia.
Подсел
на
хвост
юбка.
Depois
me
procuram,
После
того,
как
меня
ищут,
Me
chamam
de
amor
Зовут
меня
любовь
Me
pedem
carrinho,
Меня
просят
корзину,
E
é
claro
que
eu
dou.
И
я,
конечно,
даю.
Meninas
tenham
calma
Девочки
имеют
тихий
Que
eu
não
sou
de
ninguém
Что
я
не
могу
никому
Tem
lugar
pra
todas
no
meu
harém.
Имеет
место,
ведь
все
в
мой
гарем.
Deve
ser
o
mel
Должен
быть
мед
Que
a
mamãe
me
passou,
Мама
сделала
меня
прошло,
Deve
ser
o
céu
Должно
быть
небо
Que
elas
pedem
eu
dou,
Что
они
просят,
я
даю,
Pro
amor
eu
tenho
o
dom
Про
любовь
у
меня
есть
дар
Em
cada
flecha
um
coração,
В
каждой
стрелы
в
сердце,
Eu
sou
o
Robin
Hood
da
paixão
Я-Робин
Гуд
страсти
Deve
ser
o
mel
Должен
быть
мед
Que
a
mamãe
me
passou,
Мама
сделала
меня
прошло,
Deve
ser
o
céu
Должно
быть
небо
Que
elas
pedem
eu
dou,
Что
они
просят,
я
даю,
Pro
amor
eu
tenho
o
dom
Про
любовь
у
меня
есть
дар
Em
cada
flecha
um
coração,
В
каждой
стрелы
в
сердце,
Eu
sou
o
Robin
Hood
da
paixão
Я-Робин
Гуд
страсти
Eu
sou
o
Robin
Hood
da
paixão
Я-Робин
Гуд
страсти
Eu
sou
o
Robin
Hood...
Я-Робин
Гуд...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.