Hugo Pena & Gabriel - Robin Hood Da Paixão (Acústico) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hugo Pena & Gabriel - Robin Hood Da Paixão (Acústico)




Robin Hood Da Paixão (Acústico)
Robin Hood of Love (Acoustic)
Elas dizem que sou galinha, que ando fora da linha
They say I'm a womanizer, that I'm a rebel
Que a minha praia é a gandaia
That my thing is partying
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
They say I look like a rogue, a shameless womanizer
Viciado num rabo de saia
Addicted to chasing skirts
Depois me procuram, me chamam de amor
Then they come looking for me, calling me love
Me pedem carinho e é claro que eu dou
They ask me for affection, and of course I give it
Meninas, tenham calma que eu não sou de ninguém
Girls, be calm, I'm not anyone's
Tem lugar pra todas no meu harém
There's room for everyone in my harem
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Must be the honey my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
Must be the heaven they ask for and I give
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
In love I have a gift, an arrow for every heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I am the Robin Hood of love
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Must be the honey my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
Must be the heaven they ask for and I give
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
In love I have a gift, an arrow for every heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I am the Robin Hood of love
Elas dizem que sou galinha, que ando fora da linha
They say I'm a womanizer, that I'm a rebel
Que a minha praia é a gandaia
That my thing is partying
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
They say I look like a rogue, a shameless womanizer
Viciado num rabo de saia
Addicted to chasing skirts
Depois me procuram, me chamam de amor
Then they come looking for me, calling me love
Me pedem carinho e é claro que eu dou
They ask me for affection, and of course I give it
Meninas, tenham calma que eu não sou de ninguém
Girls, be calm, I'm not anyone's
Tem lugar pra todas no meu harém
There's room for everyone in my harem
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Must be the honey my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
Must be the heaven they ask for and I give
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
In love I have a gift, an arrow for every heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I am the Robin Hood of love
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Must be the honey my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem e eu dou
Must be the heaven they ask for and I give
No amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
In love I have a gift, an arrow for every heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I am the Robin Hood of love
Eu sou o Robin Hood da paixão
I am the Robin Hood of love
Eu sou o Robin Hood
I am the Robin Hood





Авторы: Chico Amado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.