Текст и перевод песни Hugo Pina - Começar do Zero

Começar do Zero

Ei baby girl
Já cheguei a casa
Será que podemos falar
(Será que podemos falar)
Não shhh, não não digas nada
Deixa-me ser eu a falar

Baby eu sei que
Ultimamente não te
Tenho dado tanto
(ATENÇÃO)

Te prometi um mar de rosas
E em troca pelantei espinhos
No teu coração

Eu não sou deus não te posso mudar
Mas eu sei que sim
Nosso amor vai melhorar
Acredita em mim dessa vez é para valer

Prometo-te vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero, do zero

Peço perdão por todos os erros
Que eu sei que cometi
(Cometi)
Peço perdão por todas as vezes
Que estive longe de ti

Baby eu sei que
Ultimamente não te
Tenho dado tanto
(ATENÇÃO)

Te prometi um mar de rosas
E em troca pelantei espinhos
No teu coração

Eu não sou deus não te posso mudar
Mas eu sei que sim
Nosso amor vai melhorar
Acredita em mim dessa vez é para valer

Prometo-te vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero

Prometo-te vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero
Vai começar do zero
Do zero, do zero, do zero

Recommencer à zéro

Hé, ma chérie
Je suis rentré à la maison
On peut parler ?
(On peut parler ?)
Non, shhh, non, ne dis rien
Laisse-moi te parler

Chérie, je sais que
Dernièrement, je ne t'ai
Pas donné autant
(ATTENTION)

Je t'ai promis un jardin de roses
Et en retour, j'ai planté des épines
Dans ton cœur

Je ne suis pas Dieu, je ne peux pas te changer
Mais je sais que oui
Notre amour va s'améliorer
Crois-moi, cette fois, c'est pour de vrai

Je te promets que ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro
Ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro, de zéro

Je te prie de m'excuser pour toutes les erreurs
Que je sais que j'ai commises
(Commises)
Je te prie de m'excuser pour toutes les fois
Où j'ai été loin de toi

Chérie, je sais que
Dernièrement, je ne t'ai
Pas donné autant
(ATTENTION)

Je t'ai promis un jardin de roses
Et en retour, j'ai planté des épines
Dans ton cœur

Je ne suis pas Dieu, je ne peux pas te changer
Mais je sais que oui
Notre amour va s'améliorer
Crois-moi, cette fois, c'est pour de vrai

Je te promets que ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro
Ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro

Je te promets que ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro
Ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro
Ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro
Ça va recommencer à zéro
De zéro, de zéro, de zéro