Текст и перевод песни Hugo Pina - N'gosta Di Bo

N'gosta Di Bo

Minina bonita
Dexan flabu um kuza
N'gosta di bo
Sima porco dja gosta di lama

Ka bu fazi fita
Dexan konkista
Nta prometeu
Ki um dia n'ta lebau konxi europa

N'kre casamento ku bo
E mininus ta kori na kasa
Kompleta nha vida ku bo
Kela ki min kre

Nkre bejau na boka
Tokau um musica
E skrevi um letra
Ki ta fala di bo

Bu podi akredita
Pamodi ê mi ki dja bem
Pa trazeu amor
N'ta prometi n'ta fazi di tudo
Pam ka kausau dor
Bu podi entrega
Bu vida na nha mon
E abri bu coraçon
N'ta prometi sempri
Ser di bo

Nha preta linda
Kuando bu ta badja
Batuku e San Djon
Koladera, Funaná

Bu ê mudjer más bazofa
Ki djan odja na nha vida
Ohh não, n'kre tudo ku bo

N'gosta Di Bo

Ma belle petite
Je te laisse flauber un peu
Je t'aime
Comme un cochon aime la boue

Lorsque tu fais la fière
Je te laisse te conquérir
Je te l'ai promis
Que je t'emmènerais un jour en Europe

Je veux me marier avec toi
Et nos enfants vont courir dans la maison
Complète ma vie avec toi
C'est ce que je veux

Je veux t'embrasser sur la bouche
Jouer une musique
Et écrire des paroles
Qui parlent de toi

Tu peux y croire
Parce que c'est moi qui suis venu
Pour t'apporter l'amour
Je te promets que je ferai tout
Pour ne pas te causer de douleur
Tu peux te confier
Ta vie dans mes mains
Et ouvre ton cœur
Je te promets toujours
D'être à toi

Ma belle noire
Lorsque tu danses
Batuku et San Djon
Koladera, Funaná

Tu es la femme la plus belle
Que j'aie jamais vue dans ma vie
Oh non, je veux tout avec toi