N'gosta Di Bo - Hugo Pina перевод на русский

N'gosta Di Bo

Minina bonita
Dexan flabu um kuza
N'gosta di bo
Sima porco dja gosta di lama

Ka bu fazi fita
Dexan konkista
Nta prometeu
Ki um dia n'ta lebau konxi europa

N'kre casamento ku bo
E mininus ta kori na kasa
Kompleta nha vida ku bo
Kela ki min kre

Nkre bejau na boka
Tokau um musica
E skrevi um letra
Ki ta fala di bo

Bu podi akredita
Pamodi ê mi ki dja bem
Pa trazeu amor
N'ta prometi n'ta fazi di tudo
Pam ka kausau dor
Bu podi entrega
Bu vida na nha mon
E abri bu coraçon
N'ta prometi sempri
Ser di bo

Nha preta linda
Kuando bu ta badja
Batuku e San Djon
Koladera, Funaná

Bu ê mudjer más bazofa
Ki djan odja na nha vida
Ohh não, n'kre tudo ku bo

Мне нравишься ты

Красивая девушка,
Позволь мне сказать кое-что:
Мне нравишься ты,
Как свинья любит грязь.

Не бойся,
Позволь мне завоевать тебя.
Я обещаю,
Что однажды я отвезу тебя посмотреть Европу.

Я хочу жениться на тебе,
И чтобы дети бегали по дому.
Дополни мою жизнь,
Это всё, чего я хочу.

Я хочу целовать тебя,
Играть музыку
И писать песни,
Которые рассказывают о тебе.

Ты можешь верить мне,
Потому что это я пришёл,
Чтобы принести любовь.
Я обещаю, я сделаю всё,
Чтобы не причинять тебе боль.
Ты можешь отдать
Свою жизнь в мои руки
И открыть своё сердце.
Я обещаю всегда
Быть твоим.

Моя прекрасная темнокожая,
Когда ты танцуешь
Батуку и Сан-Дьон,
Коладеру, Фунана.

Ты самая обворожительная женщина,
Которую я когда-либо видел в своей жизни.
О нет, я хочу всё с тобой.