El Testamento - Hugo Ruiz перевод на немецкий

El Testamento

¡Oye, Hugo!
¡Jujujui!

Ahora que siento que ya estoy cansado
Que me estoy muriendo, ya estoy preocupado
Oye, abogado, quiero que me escuches
Estoy acabado ya de tanto amor
Quiero que entiendas y a la vez comprendas
Y estimas la herencia que voy a dejar
Claro los nombres para que no exista
Ninguna razón de alguna confusión

A Asunción le dejo aquí mi corazón
A María toda, toda mi alegría
Un millón de abrazos para Concepción
A Teresa toda, toda mi tristeza
A la fiel Leticia todas mis caricias
A la cruel Amparo nada por infiel
Y en mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas contentas
Y en mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas sonriendo
En mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas gozando

¡Ey!
Y que me muero
Y no es de risa ni de corazón
Es de puro amor
Amor

Ahora que siento que ya estoy cansado
Que me estoy muriendo, ya estoy preocupado
Oye, abogado, quiero que me escuches
Estoy acabado ya de tanto amor
Quiero que entiendas y a la vez comprendas
Y estimas la herencia que voy a dejar
Claro los nombres para que no exista
Ninguna razón de alguna confusión

A Asunción le dejo aquí mi corazón
A María toda, toda mi alegría
Un millón de abrazos para Concepción
A Teresa toda, toda mi tristeza
A la fiel Leticia todas mis caricias
A la cruel Amparo nada por infiel
Y en mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas contentas
Y en mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas sonriendo
En mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas gozando

Y como Hugo Ruiz, no hay dos
¿De qué?
Como Hugo Ruiz, no hay dos

A Asunción le dejo aquí mi corazón
A María toda, toda mi alegría
Un millón de abrazos para Concepción
A Teresa toda, toda mi tristeza
A la fiel Leticia todas mis caricias
A la cruel Amparo nada por infiel
Y en mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas contentas
Y en mi testamento que ahora formulé
Ibas a dejarlas a todas sonriendo

Das Testament

Hey, Hugo!
Jujujui!

Nun, da ich mich müde fühle
Und ich sterbe, bin ich besorgt
Hör zu, Anwalt, ich möchte, dass du mir zuhörst
Ich bin von so viel Liebe erschöpft
Ich möchte, dass du verstehst und auch begreifst
Und schätzt das Erbe, das ich hinterlasse
Klar, die Namen, damit es keine
Grund für Verwirrung gibt

Asunción lasse ich hier mein Herz
María die ganze, ganze Freude
Eine Million Umarmungen für Concepción
Teresa die ganze, ganze Traurigkeit
Der treuen Leticia alle meine Zärtlichkeiten
Der grausamen Amparo nichts, weil sie untreu war
Und in meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle glücklich machen
Und in meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle zum Lächeln bringen
In meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle genießen lassen

Hey!
Und ich sterbe
Es ist nicht zum Lachen oder aus Herzschmerz
Es ist reine Liebe
Liebe

Nun, da ich mich müde fühle
Und ich sterbe, bin ich besorgt
Hör zu, Anwalt, ich möchte, dass du mir zuhörst
Ich bin von so viel Liebe erschöpft
Ich möchte, dass du verstehst und auch begreifst
Und schätzt das Erbe, das ich hinterlasse
Klar, die Namen, damit es keine
Grund für Verwirrung gibt

Asunción lasse ich hier mein Herz
María die ganze, ganze Freude
Eine Million Umarmungen für Concepción
Teresa die ganze, ganze Traurigkeit
Der treuen Leticia alle meine Zärtlichkeiten
Der grausamen Amparo nichts, weil sie untreu war
Und in meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle glücklich machen
Und in meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle zum Lächeln bringen
In meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle genießen lassen

Und wie Hugo Ruiz, gibt es keinen zweiten
Was?
Wie Hugo Ruiz, gibt es keinen zweiten

Asunción lasse ich hier mein Herz
María die ganze, ganze Freude
Eine Million Umarmungen für Concepción
Teresa die ganze, ganze Traurigkeit
Der treuen Leticia alle meine Zärtlichkeiten
Der grausamen Amparo nichts, weil sie untreu war
Und in meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle glücklich machen
Und in meinem Testament, das ich jetzt formuliert habe
Wollte ich euch alle zum Lächeln bringen