Текст и перевод песни Hugo Star - Buscando

Buscando

Ando en un viaje
Mirando el paisaje
Ligero mi equipaje
En humo mi brebaje

No traje
Nada cuando vine
So cuando me vaya
Solo espero despedirme

Pero ando buscando
Analizando
Aprendiendo
Estudiando

Escribiendo
Trabajando
Pa' ver si poco a poco
Voy manifestando

Un nuevo día
Quizás otro comienzo
Quizás nuevas pinturas
Pa' poder llenar el lienzo

Talvez un cambio
Pa' encontrar inspiración
Talvez ya lo encontré
Pa' escribir esta canción

Talvez lo olvidé al crecer
Talvez nunca lo supe
Quizás es un secreto
Que Dios guarda en una nube

Quizás es algo antiguo
Oculto en un desierto
Quizás el que lo supo
Hace tiempo que ya esta muerto

No sé si lo ví
O si está por venir
No sé si ya lo tuve
Y no lo pueda repetir

Buscando una señal
Que me lleve a mi destino
O por lo menos que me indique
Que este es el camino

Dime si lo encontraste
Si quieres te lo compro
El precio no me importa
La alcancía yo la rompo

Con tal de llenar
Este maldito vacío
Me fumaría un bosque
Me bebería hasta el río

Ando en busca
De nuevas experiencias
De seres que se alegren
Tan solo con mi presencia

Buscando una aventura
Un mapa de un tesoro
Perdiendo la cordura
Abrazando lo que añoro

Persiguiendo atardeceres
Quizás algunos placeres
Conociendo quien soy
Pa' poder querer quien eres

No me interesa el oro
Me da igual la plata
Corazones de cobre
Tras del queso como ratas

Tu, qué andas buscando?
Ya sabes tu quién eres?
En qué estás pensando?
Yo? En qué pasa cuando mueres?

Será que existe el cielo?
Y si es así el infierno
Sueño con un "te quiero"
Y un amor que sea eterno

No necesito fama
Pero, si llega no me quejo
Total, cuando me vaya
Lo que tenga, aquí lo dejo

Looking

I'm on a journey
Looking at the scenery
My luggage is light
My drink is in smoke

I didn't bring
Anything when I came
So when I leave
I just hope to say goodbye

But I'm looking for
Analyzing
Learning
Studying

Writing
Working
To see if little by little
I'm manifesting

A new day
Maybe another beginning
Maybe new paintings
To fill the canvas

Maybe a change
To find inspiration
Maybe I already found it
To write this song

Maybe I forgot it as I grew up
Maybe I never knew it
Maybe it's a secret
That God keeps in a cloud

Maybe it's something old
Hidden in a desert
Maybe the one who knew
Has been dead for a long time

I don't know if I saw it
Or if it's yet to come
I don't know if I already had it
And I can't repeat it

Looking for a sign
That will lead me to my destiny
Or at least tell me
That this is the way

Tell me if you found it
If you want, I'll buy it
The price doesn't matter to me
I'll break my piggy bank

Just to fill
This damn void
I'd smoke a forest
I'd drink the river dry

I'm searching for
New experiences
Beings who are happy
Just with my presence

Looking for an adventure
A treasure map
Losing my sanity
Embracing what I yearn for

Chasing sunsets
Maybe some pleasures
Getting to know who I am
To be able to love who you are

I'm not interested in gold
I don't care about silver
Copper hearts
After the cheese like rats

What are you looking for?
Do you already know who you are?
What are you thinking about?
Me? What happens when you die?

Is there heaven?
And if so, hell
I dream of an "I love you"
And a love that is eternal

I don't need fame
But, if it comes I don't complain
Anyway, when I leave
Whatever I have, I leave it here