Текст и перевод песни Hugo Star - Cicatrices

Cicatrices

Deja de compararte nigga
Do your own shit
Mi conciencia y mi historia
Eso no se vende

Rapero con hambre
Pero no comemos mierda
En mi circulo
No quiero gente que se venda

Por par de pesos
Gotta trust el proceso
Trabajando pa invertirlo en arte
Qué tu sabes de eso?

Sacrifico mi memoria
Por par de versos
Si yo no escribiera
Hace rato estuviera preso

To'el mundo me apoya
Soy mi peor enemigo
Muchas mujeres
Pero dos o tres sirvieron de abrigo

Tengo par de hermanos
No confío en los amigos
Total luego se viran
Cuando to' se pone frío

Tatuajes en mi piel
Son cicatrices
O recordatorios
De que vienen días felices

Muchas nubes grises
Salgo aunque me moje
Nadie muere virgen
La vida a todos nos coge

Pero no se enojen
El pasto siempre verde
Y como dice el dicho
Quien se enoja pierde

Por eso no me quillo
Tampoco me acelero
Ambición de paz
No de cueros ni dinero

La oveja negra
Lo mejor de dos mundos
De noche puede que
Solo un profeta moribundo

Más que una portada
Mucho más profundo
Menos respeto a un policía
Que a un vagabundo

Eso es normal
En esta selva de cemento
La vida gira 360
En cualquier momento

Sin la disciplina
De qué me sirve el talento?
Voy a rapear
Hasta que quede sin aliento

O sin memoría
Rimas de clasificatoria
Pa' los que buscan gloria
Y los que tienen fobia

Esto no es una parodia
Pienso hacer historia
Escritura? Madre
Y el rap? Sería mi novia

Me comprometo
A nunca quedarme quieto
Sabor vacano
Como el sazón completo

Quien sea que esté en el trono
Yo lo reto
Letras filosóficas
Mentalidad de prieto

Yeah
Ey
Haha
Ey ey ey ey
Oye
Ey

Joven cabra
Como Cequei y Petaka
Andan par de vampiras
Que quieren probar mi estaca

Letras que causan
Hasta enfermedades cardiacas
El flaco la prende y sorprende
Cuando la saca

Tuve un sueño
Como Martin Luther King
Que yo estaba coronado
Burlado con to' mi team

Todos andaban de Versace
Ferragamo y de Supreme
Pero cuando desperté
No tenía ni un stream

Y no le paro
Tampoco me desanimo
Aún no he vivido nada
Y de letras ya tengo un racimo

Tengo mis ideales
Pero mejor yo ni opino
Ya luego se los cuento
Cuando ande en una limo

O en el jet
Un par trataron de meterme el pie
No me dejé
Mi juego limpié

Se atreven a decir que hasta les copié
Pero Nelson
Soy el presidente
Y no Mandela

Pero si piden secuela
Yo traigo la candela
Eso no es café
Pero viene de Colombia y se cuela

Bienvenido a la escuela
Se acabó la lección
Me convierto en verdugo
Si piden ejecución

Huele a revolución
Si la música no deja
Me meto a prostitución
Después de todo estudié Comunicación

Scars

Stop comparing yourself nigga
Do your own shit
My conscience and my history
That's not for sale

Rapper with hunger
But we don't eat shit
In my circle
I don't want people who sell out

Per pair of pesos
Gotta trust the process
Working to invest in art
What do you know about that?

I sacrifice my memory
For a couple of verses
If I didn't write
I was imprisoned a long time ago

To' the world supports me
I am my own worst enemy
Many women
But two or three served as a shelter

I have a couple of brothers
I don't trust friends
Total then they turn
When to' gets cold

Tattoos on my skin
They are scars
Or reminders
Happy days are coming

Lots of grey clouds
I go out even if I get wet
No one dies a virgin
Life takes us all

But don't be angry
The ever-green grass
And as the saying goes
The one who gets angry loses

That's why I don't complain
I don't speed up either.
The ambition of peace
Not of hides or money

The black sheep
The best of two worlds
At night maybe
Just a dying prophet

More than a cover
Much deeper
Less respect for a policeman
Than to a tramp

That's normal
In this concrete jungle
Life turns 360
At any time

Without the discipline
What is the use of talent for me?
I'm gonna rap
Until I'm out of breath

Or without memory
Qualifying rhymes
For those who seek glory
And those who have a phobia

This is not a parody
I plan to make history
Writing? Mother
And the rap? She would be my girlfriend

I commit myself
To never stay still
Vacano flavor
As the full seasoning

Whoever is on the throne
I challenge him
Philosophical letters
The mentality of prieto

Yeah
Hey
Haha
Hey hey hey hey
Hey
Hey

Young goat
As Cequei and Petaka
There are a couple of vampires
Who want to test my stake

Letters that cause
Even heart disease
The skinny guy catches her and surprises
When he takes her out

I had a dream
Like Martin Luther King
That I was crowned
Teased with to' mi team

Everyone was wearing Versace.
Ferragamo and de Supreme
But when I woke up
I didn't have a stream.

And I don't stop him
I also do not get discouraged
I haven't lived anything yet
And of letters I already have a cluster

I have my ideals
But I better not even think
I'll tell them later
When I'm riding in a slime

Or on the jet
A couple tried to poke my foot in
I didn't let myself
I cleaned up my game

Dare they say that I even copied them
But Nelson
I am the president
And not Mandela

But if they ask for a sequel
I bring the candle
That's not coffee
But he comes from Colombia and sneaks

Welcome to the school
The lesson is over
I become an executioner
If they ask for execution

Smells like a revolution
If the music does not stop
I get into prostitution
After all, I studied communication.