Hugo Star - Peor Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo Star - Peor Contigo




Peor Contigo
Хуже с тобой
Pasé por to' los sitios
Я прошел по всем местам,
Que anduve contigo
Где был с тобой,
Con una nueva
С новой девушкой,
Que me usa como abrigo
Которой я нужен, как пальто.
Diamantes de colores
Цветные бриллианты
Y discos de platino
И платиновые диски
Pa' demostrarte
Чтобы доказать тебе,
Que estaba peor contigo
Что мне было хуже с тобой.
Pasé por to' los sitios
Я прошел по всем местам,
Que anduve contigo
Где был с тобой,
Con una nueva
С новой девушкой,
Que me usa como abrigo
Которой я нужен, как пальто.
Diamantes de colores
Цветные бриллианты
Y discos de platino
И платиновые диски
Pa' demostrarte
Чтобы доказать тебе,
Que estaba peor contigo
Что мне было хуже с тобой.
Ya te olvidé
Я уже забыл тебя,
Hasta el anillo ya boté
Даже кольцо выбросил,
En verdad me lo robó una shorty
На самом деле его стащила одна красотка,
Y yo la dejé
И я позволил ей.
Y klk
И знаешь,
En mi carro la monté
Я посадил ее в свою машину,
Mejor ni te digo
Лучше тебе не знать,
Lo que pasó después
Что случилось потом.
Si ya ni hablamos
Мы уже не общались,
Me vino un flashback
Но у меня случился флешбэк,
Porque me agarró la mano
Потому что она взяла меня за руку,
Pero tu te burlaste
Но ты же высмеяла меня.
Te fuiste y nos vamos
Ты ушла, и мы расстались,
Jodiste todo como Thanos
Ты разрушила все, как Танос,
Yo luchando
Я боролся,
Y me tachas como el villano
А ты выставляешь меня злодеем.
Yo todo te ofrecí
Я предлагал тебе все,
Y a ti te dió igual
А тебе было все равно.
Para que veas
Чтобы ты знала,
Que yo también puedo jugar
Что я тоже умею играть.
Todo tiene su final
У всего есть свой конец,
Y eso se me hace normal
И для меня это нормально.
Me fumo con otra
Я курю с другой,
Un batecito frente al mar
Делаю пару затяжек у моря.
Me tiro pa' Palmar
Еду в Пальмар,
Sino pa' La Romana
Или в Ла-Роману.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла,
La vida se ve más vacana
Жизнь кажется прекраснее.
Aunque a veces
Хотя иногда
Flahsbacks chocan como patana
Флешбэки бьют, как кирпичом,
Pero normal
Но это нормально,
Se me olvidan por la mañana
К утру они забываются.
Pasé por to' los sitios
Я прошел по всем местам,
Que anduve contigo
Где был с тобой,
Con una nueva
С новой девушкой,
Que me usa como abrigo
Которой я нужен, как пальто.
Diamantes de colores
Цветные бриллианты
Y discos de platino
И платиновые диски
Pa' demostrarte
Чтобы доказать тебе,
Que estaba peor contigo
Что мне было хуже с тобой.
Ya no te escribo otra canción
Я больше не пишу тебе песен,
Ahora salgo de misión
Теперь я отправляюсь на задание.
Quiero sonar en la radio
Хочу, чтобы меня крутили по радио,
Entrevistas en televisión
Брали интервью на телевидении.
Buscando inspiración
Ищу вдохновение,
Invirtiendo en producción
Вкладываюсь в творчество,
No ando en baraje
Не трачу время зря,
Quiero mi primer millón
Хочу заработать свой первый миллион.
Y klk
И знаешь,
Como el conejo te boté
Я бросил тебя, как кролика,
Con el hoodie quedaté
Оставил тебе толстовку,
Ni siquiera lo compré
Я ее даже не покупал.
Traiganme otra Moët
Принесите мне еще Moët,
Otra botella de Rosé
Еще бутылку Rosé
Y un phillicito
И косячок,
Voy a prender
Я собираюсь расслабиться.
Me tiro pa' Palmar
Еду в Пальмар,
Sino pa' La Romana
Или в Ла-Роману.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла,
La vida se ve más vacana
Жизнь кажется прекраснее.
Aunque a veces
Хотя иногда
Flashbacks chocan como patana
Флешбэки бьют, как кирпичом,
Pero normal
Но это нормально,
Se me olvidan por la mañana
К утру они забываются.
Pasé por to' los sitios
Я прошел по всем местам,
Que anduve contigo
Где был с тобой,
Con una nueva
С новой девушкой,
Que me usa como abrigo
Которой я нужен, как пальто.
Diamantes de colores
Цветные бриллианты
Y discos de platino
И платиновые диски
Pa' demostrarte
Чтобы доказать тебе,
Que estaba peor contigo
Что мне было хуже с тобой.
Pasé por to' los sitios
Я прошел по всем местам,
Que anduve contigo
Где был с тобой,
Con una nueva
С новой девушкой,
Que me usa como abrigo
Которой я нужен, как пальто.
Diamantes de colores
Цветные бриллианты
Y discos de platino
И платиновые диски
Pa' demostrarte
Чтобы доказать тебе,
Que estaba peor contigo
Что мне было хуже с тобой.





Авторы: Hugo Estrella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.