Quizás (Amor) - Hugo Star перевод на английский

Quizás (Amor)

Baby quizás
Fueron las horas que pasaron volando
El padre tiempo por nadie está esperando
Ya me fuí, ya me regresé a mi rancho

Y la verdad, no sé si te sigo amando
Par de copas y en ti ya estoy pensando
Pa' olvidar yo me la paso quemando
Muchas morritas que me andan tirando

Baby quizás
Fueron las horas que pasaron volando
El padre tiempo por nadie está esperando
Ya me fuí, ya me regresé a mi rancho

Y la verdad, no sé si te sigo amando
Par de copas y en ti ya estoy pensando
Pa' olvidar yo me la paso quemando
Muchas morritas que me andan tirando

Wake and bake
Otro día que no sé de usted
Anoche en mis sueños te busqué
Di muchas vueltas y no te encontré

Porque ya no somos nada
Me faltan tus miradas
Recuerdo to' lo que hacíamos en la cama
Quisiera hablar contigo pero ya no me llamas
Me despierto, en mi mente estás clavada

Dime cómo le hago
Pa' olvidar to' lo que pasamos
No sé si es amor, o solo yo estoy trabado
Termina de irte, o quédate a mi lado

Muchas morritas que me tiran
Pero ninguna como tu me mira
Voy en una calle sin salida
Quiero tomar, traíganme más bebida

Noches lluviosas que traen recuerdos
Nena sin ti siento que yo me pierdo
Te imagino con otro y me muerdo
Baby siento que vivo un infierno

Y lo nuestro era
Flores, chocolates y primavera
Mami, lo nuestro fue
Muy duro y muy lindo, pero la cagué

Baby quizás
Fueron las horas que pasaron volando
El padre tiempo por nadie está esperando
Ya me fuí, ya me regresé a mi rancho

Y la verdad, no sé si te sigo amando
Par de copas y en ti ya estoy pensando
Pa' olvidar yo me la paso quemando
Muchas morritas que me andan tirando

Baby quizás
Fueron las horas que pasaron volando
El padre tiempo por nadie está esperando
Ya me fuí, ya me regresé a mi rancho

Y la verdad, no sé si te sigo amando
Par de copas y en ti ya estoy pensando
Pa' olvidar yo me la paso quemando
Muchas morritas que me andan tirando

El tiempo voló
Todo se acabó
Las horas pasaron
Y el dolor borró

Todo nuestro amor
Se volvió un recuerdo
Pero de vez en cuando
Vuelvo y te pienso

Guerra avisada no mata soldado
Nadie me avisó que te ibas de mi lado
Mi pecho está frío, corazón helado
Como Tony Dize ya tengo un doctorado

En el amor
Que causa dolor
El tiempo dirá
Si esto fue lo mejor

No hubo culpable
Clavado el sable
No tiene sentido
Que venga y te hable

Ni que te diría
Que suerte la mía
Tenerte, perderte
Y pensar todavía

Que rico lo hacías
Cuanto te quería
La vida da vueltas
Maldita ironía

Me fuí de tu mundo buscando respuestas
No aguanto la vida en ese planeta
Compré mis boletos e hice mis maletas
Postada te pienso, cantó tu poeta

Y lo nuestro era
Flores, chocolates y primavera
Mami, lo nuestro fue
Muy chulo y muy lindo, pero la cagué

Baby quizás
Fueron las horas que pasaron volando
El padre tiempo por nadie está esperando
Ya me fuí, ya me regresé a mi rancho

Y la verdad, no sé si te sigo amando
Par de copas y en ti ya estoy pensando
Pa' olvidar yo me la paso quemando
Muchas morritas que me andan tirando

Maybe (Love)

Baby maybe
It was the hours that flew by
Father Time waits for no one
I'm gone, I'm back to my ranch

And the truth is, I don't know if I still love you
A couple of drinks and I'm already thinking about you
To forget, I keep on burning
Many girls are hitting on me

Baby maybe
It was the hours that flew by
Father Time waits for no one
I'm gone, I'm back to my ranch

And the truth is, I don't know if I still love you
A couple of drinks and I'm already thinking about you
To forget, I keep on burning
Many girls are hitting on me

Wake and bake
Another day that I don't hear from you
Last night in my dreams I looked for you
I tossed and turned and couldn't find you

Because we're nothing anymore
I miss your gaze
I remember everything we did in bed
I'd like to talk to you but you don't call me anymore
I wake up, you're stuck in my mind

Tell me how I do it
To forget everything we went through
I don't know if it's love, or if I'm just stuck
Finish leaving, or stay by my side

Many girls hit on me
But none look at me like you do
I'm on a dead-end street
I want to drink, bring me more liquor

Rainy nights that bring back memories
Baby without you I feel lost
I imagine you with someone else and I bite my lip
Baby I feel like I'm living in hell

And ours was
Flowers, chocolates and springtime
Baby, ours was
Very hard and very beautiful, but I messed it up

Baby maybe
It was the hours that flew by
Father Time waits for no one
I'm gone, I'm back to my ranch

And the truth is, I don't know if I still love you
A couple of drinks and I'm already thinking about you
To forget, I keep on burning
Many girls are hitting on me

Baby maybe
It was the hours that flew by
Father Time waits for no one
I'm gone, I'm back to my ranch

And the truth is, I don't know if I still love you
A couple of drinks and I'm already thinking about you
To forget, I keep on burning
Many girls are hitting on me

Time flew
Everything ended
The hours passed
And the pain erased

All our love
Became a memory
But every now and then
I come back and think of you

Forewarned is forearmed
Nobody warned me you were leaving my side
My chest is cold, frozen heart
Like Tony Dize I now have a PhD

In love
That causes pain
Time will tell
If this was for the best

There was no culprit
The saber stuck
It makes no sense
For me to come and talk to you

Nor what I would tell you
Lucky me
To have you, to lose you
And still think

How good you were at it
How much I loved you
Life goes around
Damn irony

I left your world looking for answers
I can't stand life on that planet
I bought my tickets and packed my bags
I think of you longingly, your poet sings

And ours was
Flowers, chocolates and springtime
Baby, ours was
Very cool and very beautiful, but I messed it up

Baby maybe
It was the hours that flew by
Father Time waits for no one
I'm gone, I'm back to my ranch

And the truth is, I don't know if I still love you
A couple of drinks and I'm already thinking about you
To forget, I keep on burning
Many girls are hitting on me