¿A Poco No? - Hugo Star перевод на немецкий

¿A Poco No?

A poco no
Cuando yo llego se va sintiendo el calor
A poco no
Cuando me ven la cara les cambia de color
A poco no
Los lentes, los Jordans, la gorra y el pantalón
A poco no
La voz, el acento, el flow y el color

A poco no
Tu me tienes miedo y no quieres rozar conmigo
No quieras ser mi enemigo, que tu piel se usa como abrigo
Yo tengo amigos con yates y aviones privados
Pero eso es de papi, lo mio va a ser trabajado
Lo poco que tengo yo me lo he ganado

Antes era palomo y ahora soy jefe
Mientras más lo patéan a uno más crece
Y mira que a veces
Yo sueño con ser millonario
Por eso es que escribo a diario
A mami llena la nevera y a papi un carro
Para mi novia regalos a diario

A poco no
Cuando yo llego se va sintiendo el calor
A poco no
Cuando me ven la cara les cambia de color
A poco no
Los lentes, los Jordans, la gorra y el pantalón
A poco no
La voz, el acento, el flow y el color

Crecí en un barrio de Dominicana
Ahora vivo en tierra mexicana
Dicen que la pelea se pierde
Y la guerra se gana

De Las Praderas a Cancún
En el comienzo aún
Primer capítulo, una trilogía
Matar la liga esa es mi teoría
Y mientras yo viva
Cancún y Dominicana seguirán prendías

Me estoy burlando
Los beats me llegan de Orlando
No es relajando, que me vayan preparando
El trono, porque ya mero corono

Yo no se ni como
Vete y ponme la querella
Cual es mi nombre
Hugo Estrella, yeah Hugo Estrella

A poco no
A poco no

Empecé relajando, pero ya me puse enserio
Fino con criterio
Un moreno lindo y aparte serio
Que vino a robarse el trono
De quien sea que esté en el medio

Con permiso
Nada más te aviso
Que si no estás conmigo de una vez de piso
Te lo dije Chichorizo

Respeto a los mexicanos
Yo soy un visitante
Pero eso no me detiene
A quitar todo el que esté alante

Llegó el almirante
De la flota el comandante
Y atento a chistes
Ustedes son comediantes

Y yo sigo para alante
Con Dios mediante
Estudiando y grabando
Para poder seguir adelante

Nicht Wahr?

Nicht wahr?
Wenn ich komme, spürt man die Hitze.
Nicht wahr?
Wenn sie mein Gesicht sehen, ändert sich ihre Farbe.
Nicht wahr?
Die Brille, die Jordans, die Kappe und die Hose.
Nicht wahr?
Die Stimme, der Akzent, der Flow und die Hautfarbe.

Nicht wahr?
Du hast Angst vor mir und willst mich nicht berühren.
Sei lieber nicht mein Feind, denn deine Haut taugt nur als Pelz.
Ich habe Freunde mit Yachten und Privatjets.
Aber das ist von Papi, meins wird erarbeitet.
Das Wenige, das ich habe, habe ich mir verdient.

Früher war ich ein Niemand und jetzt bin ich der Boss.
Je mehr man getreten wird, desto mehr wächst man.
Und schau, manchmal
träume ich davon, Millionär zu sein.
Deshalb schreibe ich täglich.
Für Mami einen vollen Kühlschrank und für Papi ein Auto.
Für meine Freundin täglich Geschenke.

Nicht wahr?
Wenn ich komme, spürt man die Hitze.
Nicht wahr?
Wenn sie mein Gesicht sehen, ändert sich ihre Farbe.
Nicht wahr?
Die Brille, die Jordans, die Kappe und die Hose.
Nicht wahr?
Die Stimme, der Akzent, der Flow und die Hautfarbe.

Ich bin in einem Viertel der Dominikanischen Republik aufgewachsen.
Jetzt lebe ich in Mexiko.
Sie sagen, man verliert die Schlacht,
aber gewinnt den Krieg.

Von Las Praderas nach Cancún.
Noch am Anfang.
Erstes Kapitel, eine Trilogie.
Die Liga zu zerstören, das ist meine Theorie.
Und solange ich lebe,
werden Cancún und die Dominikanische Republik weiter brennen.

Ich mache nur Spaß.
Die Beats kommen aus Orlando.
Kein Scherz, sie sollen schon mal vorbereiten
den Thron, denn ich werde bald gekrönt.

Ich weiß nicht einmal, wie.
Geh und zeig mich an.
Wie ist mein Name?
Hugo Estrella, yeah Hugo Estrella.

Nicht wahr?
Nicht wahr?

Ich habe zum Spaß angefangen, aber jetzt meine ich es ernst.
Fein mit Stil.
Ein hübscher Dunkelhäutiger und dazu noch ernst.
Der gekommen ist, um den Thron zu stehlen,
von wem auch immer, der im Weg steht.

Mit Verlaub.
Ich warne dich nur.
Wenn du nicht mit mir bist, fällst du sofort zu Boden.
Ich habe es dir gesagt, Chichorizo.

Respekt vor den Mexikanern.
Ich bin ein Besucher.
Aber das hält mich nicht davon ab,
jeden zu beseitigen, der mir im Weg steht.

Der Admiral ist angekommen,
der Kommandant der Flotte.
Und Achtung vor Witzen,
ihr seid Komiker.

Und ich gehe weiter voran,
so Gott will.
Ich studiere und nehme auf,
um weiter voranzukommen.