Hugo Star - ¿A Poco No? - перевод текста песни на русский

¿A Poco No? - Hugo Starперевод на русский




¿A Poco No?
Разве нет?
A poco no
Разве нет
Cuando yo llego se va sintiendo el calor
Когда я вхожу, чувствуется жар
A poco no
Разве нет
Cuando me ven la cara les cambia de color
Когда видят моё лицо, их цвет меняется
A poco no
Разве нет
Los lentes, los Jordans, la gorra y el pantalón
Очки, Jordans, кепка и штаны
A poco no
Разве нет
La voz, el acento, el flow y el color
Голос, акцент, флоу и цвет
A poco no
Разве нет
Tu me tienes miedo y no quieres rozar conmigo
Ты боишься меня и не хочешь соприкосновений
No quieras ser mi enemigo, que tu piel se usa como abrigo
Не пытайся стать врагом, твоя кожа станет одеялом
Yo tengo amigos con yates y aviones privados
У меня друзья с яхтами и частными самолётами
Pero eso es de papi, lo mio va a ser trabajado
Но это от папы, моё будет заработано
Lo poco que tengo yo me lo he ganado
Всё, что у меня есть, я сам заслужил
Antes era palomo y ahora soy jefe
Раньше был голубем, теперь я босс
Mientras más lo patéan a uno más crece
Чем больше пинают, тем сильнее расту
Y mira que a veces
И представь, иногда
Yo sueño con ser millonario
Я мечтаю быть миллионером
Por eso es que escribo a diario
Поэтому пишу ежедневно
A mami llena la nevera y a papi un carro
Маме полный холодильник, папе машину
Para mi novia regalos a diario
Для моей девушки подарки каждый день
A poco no
Разве нет
Cuando yo llego se va sintiendo el calor
Когда я вхожу, чувствуется жар
A poco no
Разве нет
Cuando me ven la cara les cambia de color
Когда видят моё лицо, их цвет меняется
A poco no
Разве нет
Los lentes, los Jordans, la gorra y el pantalón
Очки, Jordans, кепка и штаны
A poco no
Разве нет
La voz, el acento, el flow y el color
Голос, акцент, флоу и цвет
Crecí en un barrio de Dominicana
Вырос в квартале Доминиканы
Ahora vivo en tierra mexicana
Теперь живу на мексиканской земле
Dicen que la pelea se pierde
Говорят, бой проигран
Y la guerra se gana
Но война будет выиграна
De Las Praderas a Cancún
От Лас-Прадерас до Канкуна
En el comienzo aún
В самом начале пути
Primer capítulo, una trilogía
Первая глава, трилогия
Matar la liga esa es mi teoría
Разгромить лигу вот моя теория
Y mientras yo viva
И пока я жив
Cancún y Dominicana seguirán prendías
Канкун и Доминикана будут гореть
Me estoy burlando
Я насмехаюсь
Los beats me llegan de Orlando
Биты приходят из Орландо
No es relajando, que me vayan preparando
Это не шутки, готовьтесь
El trono, porque ya mero corono
Трон, потому что я скоро коронуюсь
Yo no se ni como
Я даже не знаю как
Vete y ponme la querella
Иди и заяви на меня
Cual es mi nombre
Какое моё имя
Hugo Estrella, yeah Hugo Estrella
Уго Эстрелья, да Уго Эстрелья
A poco no
Разве нет
A poco no
Разве нет
Empecé relajando, pero ya me puse enserio
Начинал расслабленно, но теперь я серьёзен
Fino con criterio
Стильно и с умом
Un moreno lindo y aparte serio
Красивый мулат и вдобавок строгий
Que vino a robarse el trono
Который пришёл украсть трон
De quien sea que esté en el medio
У любого, кто стоит на пути
Con permiso
С позволения
Nada más te aviso
Просто предупреждаю
Que si no estás conmigo de una vez de piso
Если не со мной сразу на пол
Te lo dije Chichorizo
Я тебе говорил, Чичорисо
Respeto a los mexicanos
Уважение мексиканцам
Yo soy un visitante
Я гость здесь
Pero eso no me detiene
Но это меня не остановит
A quitar todo el que esté alante
Убрать всех, кто впереди
Llegó el almirante
Прибыл адмирал
De la flota el comandante
Командир флота
Y atento a chistes
И насчёт шуток
Ustedes son comediantes
Вы комедианты
Y yo sigo para alante
Я иду вперёд
Con Dios mediante
С Божьей помощью
Estudiando y grabando
Учусь и записываю
Para poder seguir adelante
Чтобы продолжать двигаться дальше





Авторы: Hugo Rafael Espinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.