Hugo Star feat. dimeloay - Ocean Village - перевод текста песни на русский

Que si ya toy ready?

Ты спрашиваешь, готов ли я?

Eso ni se pregunta

Об этом даже не спрашивают

Montate en la nave

Садись в корабль

Que ya me se la ruta

Я уже знаю маршрут

Ella sabe dulce

Она сладкая

Como ponche de fruta

Как фруктовый пунш

Dice que no

Говорит "нет"

Pero sabe que lo disfruta

Но знает, что ей нравится

Ella e' vacana

Она классная

La vida e' injusta

Жизнь несправедлива

Sino es conmigo

Если не со мной

Dice que fumar le asusta

Она говорит, что курить страшно

Te paso a buscar

Я заберу тебя

Y te devuelvo luego

И потом верну

Cuando quiera' me avisa

Когда захочешь, дай знать

Y lo hacemo' de nuevo

И мы сделаем это снова

No' tiramo para el norte

Мы едем на север

En un Airbnb

В Airbnb

Ya van a dar las doce

Скоро будет полночь

Baby vamono' de aquí

Детка, давай уедем отсюда

Si quiere' ponerte faded

Если хочешь улететь

Traje lo que prometí

Я принес то, что обещал

'Tamo en el Ocean Village

Мы в Деревне у Океана

Parece otro país

Как будто в другой стране

No' tiramo para el norte

Мы едем на север

En un Airbnb

В Airbnb

Ya van a dar las doce

Скоро будет полночь

Baby vamono' de aquí

Детка, давай уедем отсюда

Si quiere' ponerte faded

Если хочешь улететь

Traje lo que prometí

Я принес то, что обещал

'Tamo en el Ocean Village

Мы в Деревне у Океана

Parece otro país

Как будто в другой стране

Vamono' de aquí

Давай уедем отсюда

Dile a tu prima que te cubra

Скажи своей подруге, чтобы прикрыла тебя

Que no sea así

Не будь такой

A veces dice que no

Иногда говорит "нет"

A veces dice que si

Иногда говорит "да"

Cuando el mensaje llega

Когда приходит сообщение

Se que se pone feliz

Я знаю, что она счастлива

Me mandó su location

Она отправила мне свою геолокацию

Dijo "flaco caile"

Сказала: "Чувак, заезжай"

Me duermo imaginando

Я засыпаю, представляя

Su menéo cuando baile

Как она танцует

Le digo "tu tranquila"

Я говорю ей: "Успокойся"

Mira lo que traje

Смотри, что я принес

Toma la iniciativa

Прояви инициативу

No conoce lo' baraje

Она не знает мои карты

No 'ta casada

Она не замужем

Pero tiene par de rings

Но у нее пара колец

Si no 'toy en salir

Если я не хочу выходить

Yo solo le envío el pin

Я просто отправляю ей пин-код

Puede ser mi reina

Она может быть моей королевой

Porque yo soy un king

Потому что я король

Pero ella e' MVP

Но она - MVP

Yo la quiero en mi team

Я хочу ее в своей команде

Lo' teni Y3

У меня есть Y3

En la mesa moña y copa

На столе деньги и бокал

Me sube la nota

Она поднимает мне настроение

Si me mira o si me toca

Когда смотрит на меня или прикасается

Si yo fuera un tecato

Если бы я был наркоманом

Ella sería la coca

Она была бы кокаином

Para ella un Martini

Для нее мартини

Para mi Whiskey a la' roca

Для меня виски со льдом

No' tiramo para el norte

Мы едем на север

En un Airbnb

В Airbnb

Ya van a dar las doce

Скоро будет полночь

Baby vamono' de aquí

Детка, давай уедем отсюда

Si quiere' ponerte faded

Если хочешь улететь

Traje lo que prometí

Я принес то, что обещал

'Tamo en el Ocean Village

Мы в Деревне у Океана

Parece otro país

Как будто в другой стране

No' tiramo para el norte

Мы едем на север

En un Airbnb

В Airbnb

Ya van a dar las doce

Скоро будет полночь

Baby vamono' de aquí

Детка, давай уедем отсюда

Si quiere' ponerte faded

Если хочешь улететь

Traje lo que prometí

Я принес то, что обещал

'Tamo en el Ocean Village

Мы в Деревне у Океана

Parece otro país

Как будто в другой стране

Me tiene' tan candente

Ты меня так заводишь

Aunque 'te ausente

Даже когда тебя нет рядом

Aún ronda por mi mente

Ты все еще в моих мыслях

No quiero ser indecente

Я не хочу быть неприличным

Pero si supiera' lo que quiero hacerte

Но если бы ты знала, что я хочу с тобой сделать

Baby no perdamo' tiempo

Детка, не будем терять время

Tu sabe me lo merezco

Ты знаешь, я это заслужил

Me tiene pendiente al juego

Ты держишь меня в напряжении

Soy adicto a tus besos

Я зависим от твоих поцелуев

Recuerdo el capsulón

Я помню капсулу

En el Benz truck

В грузовике Benz

Escuchando al Jhay Co

Слушая Jhay Co

Se empañan lo' critale

Окна запотели

Súbele a la canción

Сделай музыку погромче

La' pose' favorita

Любимые позы

Diablo que sensación

Черт, какие ощущения

Aunque es fina (fina)

Хотя она изысканная (изысканная)

Le gustan lo' maliante

Ей нравятся плохие парни

Special Edition la baby

Детка - особое издание

No me la compare

Не сравнивай ее ни с кем

Hey ma' tonight

Эй, малышка, сегодня вечером

Dejame llevarte a un lugar

Позволь мне отвезти тебя в одно место

Wine glass

Бокал вина

Pa' que te suavice el paladar

Чтобы смягчить твое нёбо

Moña

Деньги

Pa' que se te calme la ansiedad

Чтобы успокоить твою тревогу

Los ojitos no mienten

Глаза не лгут

Ya te sabe' el refrán

Ты уже знаешь поговорку

Dime

Скажи

Si te enredaste en mi piel

Запуталась ли ты в моей коже

Cuando te toque

Когда я тебя коснусь

Baby (yeah yeah)

Детка (да, да)

No' tiramo para el norte

Мы едем на север

En un Airbnb

В Airbnb

Ya van a dar las doce

Скоро будет полночь

Baby vamono' de aquí

Детка, давай уедем отсюда

Si quiere' ponerte faded

Если хочешь улететь

Traje lo que prometí

Я принес то, что обещал

'Tamo en el Ocean Village

Мы в Деревне у Океана

Parece otro país

Как будто в другой стране

No' tiramo para el norte

Мы едем на север

En un Airbnb

В Airbnb

Ya van a dar las doce

Скоро будет полночь

Baby vamono' de aquí

Детка, давай уедем отсюда

Si quiere' ponerte faded

Если хочешь улететь

Traje lo que prometí

Я принес то, что обещал

'Tamo en el Ocean Village

Мы в Деревне у Океана

Parece otro país

Hugo Star - Ocean Village

Текст и перевод песни Hugo Star feat. dimeloay - Ocean Village

Альбом