Текст и перевод песни Hugo Star - Aries

Aries

Me levanto en la mañana
Un beso pa' mi mamá
Me meto en la cocina
Un cafecito, Marihuana

Chequeo el celular
Quizás salude a par de panas
Nama tengo unos pocos
Varios me han salido rana

Subo 'pal techo
Y escribo par de rimas
Extraño Cancún
Extraño estar en la tarima

La vida, una batalla
Con espadas, como esgrima
Un beso pa' mi gente en USA
Pa' to' mis primas

Esta la hice 'pal patio
Pa' los que son reales
Los que me han apoyado
Sin mis canciones ser virales

A veces me dan ganas
De dejar las redes sociales
Pero quiero ser famoso
No puedo bajarle

Nací un martes santo
Creo que estoy bendito
Amor para uno cuanto
Pa' los haters besito
Pensando si me quito
Pero quiero cumplir
Lo que sueño de chamaquito

Me crié en Los Alcarrizos
Y soy de papi y mami
Precisamente por eso
Los quiero mudar pa' Miami

Par de discos de oro
De platino, Par de Grammys
Tu sabes que ando rulin
Si me ven con una fanny

Será porque soy Aries?
Que soy tan impulsivo
A veces caigo
Pero trato de ser positivo

Si me ves callado
Es que ando en modo pensativo
Barra después de barra
Son golpes consecutivos

La vida te golpea en las costillas
Y no usa guantes
Me dan ganas de volver
A los tiempos de antes

En el colegio
Yo ni pensaba en ser cantante
Cabrón si hasta he pensado
Que podría ser comediante

Pero tengo talento
No voy a malgastarlo
Si conozco unos cuantos
Que matarían por robarlo

Escribo por los míos
Y mi vida para narralo
Si pierdo la memoria algún día
Pueda recordarlo

Y cuando llegue el día
Si no les digo adiós
Den play a esta vaina
Y pidanle por mi a Dios

Porque se que he pecado
Claro no soy perfecto
Pero siempre pensé
Que estaba haciendo lo correcto

Soy producto del barrio
También de la ciudad
Le doy gracias a papi
También a mi mamá

Un tiguere educado
Que tiene los cojones
Rey solamente hay uno
Mientras sobran los peones

No sirvo en el amor
Quizás me echaron mal de ojo
Le di mi corazón
Y rompió la llave en el cerrojo

Pienso en tiempo perdido
Y me enojo
Ahora me quedé
Con boca seca y ojos rojos

Pero yo no la culpo
Quizás yo fuí el culpable
Quizás fue la distancia
O el tiempo que no es amable

Lo que fuiste en mi vida
Aunque poco fue irremplazable
Espero que guardes
Algún recuerdo memorable

De ese par de semanas
Del Botánico pa' la playa
Y de la playa para la cama

Bebimos vino la fuerza
Creo que hasta mamajuana
Te fuiste y se cerraron las ventanas

Y miraba 'pal futuro
Pero se puso duro
Compré la nave
Pero nunca le pagué el seguro

Iba a 180 y me choqué
Contrá un muro
La luz antes cegaba
Pero todo está oscuro

Овен

Просыпаюсь утром,
Целую маму,
Иду на кухню,
Кофеёк и немного травки.

Проверяю телефон,
Может, пару друзей поприветствую,
Настоящих осталось мало,
Многие оказались гнилыми.

Поднимаюсь на крышу,
И пишу пару рифм,
Скучаю по Канкуну,
Скучаю по сцене.

Жизнь - это битва,
На мечах, как фехтование,
Поцелуй моим людям в США,
Всем моим кузинам.

Это я сделал для своих,
Для тех, кто настоящий,
Кто поддерживал меня,
Даже когда мои песни не были вирусными.

Иногда хочется
Бросить соцсети,
Но я хочу быть знаменитым,
Не могу сбавлять обороты.

Я родился в Страстную неделю,
Думаю, я благословлён,
Любовь для каждого,
А для хейтеров - поцелуйчик.
Думаю, не уйти ли,
Но я хочу исполнить
То, о чём мечтал с детства.

Я вырос в Лос-Алькаррисосе,
И я - сын своих родителей,
Именно поэтому
Я хочу перевезти их в Майами.

Пара золотых дисков,
Платиновый, пара Грэмми,
Ты знаешь, что я катаюсь,
Если видишь меня с сумкой на поясе.

Может, потому что я Овен?
Что я такой импульсивный,
Иногда падаю,
Но стараюсь оставаться позитивным.

Если видишь меня молчаливым,
Значит, я в режиме раздумий,
Строчка за строчкой,
Это последовательные удары.

Жизнь бьёт тебя под дых,
И не использует перчатки,
Хочется вернуться
В прежние времена.

В школе
Я и не думал стать певцом,
Чёрт, я даже думал,
Что мог бы быть комиком.

Но у меня есть талант,
Я не собираюсь его тратить впустую,
Я знаю нескольких,
Кто убил бы, чтобы украсть его.

Я пишу для своих,
И моя жизнь, чтобы рассказать её,
Если когда-нибудь потеряю память,
Чтобы вспомнить её.

И когда придёт день,
Если я не попрощаюсь,
Включите эту штуку
И помолитесь за меня Богу.

Потому что я знаю, что грешил,
Конечно, я не идеален,
Но я всегда думал,
Что делаю всё правильно.

Я - дитя района,
А также города,
Я благодарен отцу,
А также маме.

Образованный парень,
У которого есть яйца,
Король только один,
А пешек полно.

Я не гожусь для любви,
Может, меня сглазили,
Я отдал ей своё сердце,
А она сломала ключ в замке.

Я думаю о потерянном времени,
И злюсь,
Теперь я остался
С сухим ртом и красными глазами.

Но я не виню её,
Может, я был виноват,
Может, это было расстояние,
Или время, которое не щадит.

То, чем ты была в моей жизни,
Хоть и немного, было незаменимо,
Надеюсь, ты сохранишь
Какое-нибудь памятное воспоминание.

О тех нескольких неделях,
Из Ботанического сада на пляж,
И с пляжа в постель.

Мы пили вино взахлёб,
Кажется, даже мамахуану,
Ты ушла, и окна закрылись.

И я смотрел в будущее,
Но оно стало суровым,
Я купил корабль,
Но так и не оплатил страховку.

Я ехал на скорости 180 и врезался
В стену,
Свет раньше слепил,
Но теперь всё темно.